Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“président bien sûr” in English

13 examples
(DE) Monsieur le Président, bien sûr que nous pouvons poursuivre le débat.
(DE) Mr President, of course we can continue the debate.
- Monsieur le Président, bien sûr, je suis contre le commerce aussi bien d’organes que d’ovules.
– Mr President, of course I am against the trade in both organs and eggs.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, bien sûr, il ne faut pas faire des lobbyistes un bouc émissaire.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, of course lobbyists should not be made a scapegoat.
Monsieur le Président, bien sûr, je crois que ces éléments forment un ensemble dans la discussion et doivent être pris en considération.
Mr President, I do of course believe that these matters form an entity within the discussion and must be taken into consideration.
au nom du groupe ALDE. -Monsieur le Président, bien sûr il y a les cofacteurs qui, sans aucun doute, ont favorisé le développement du choléra en Haïti.
Mr President, of course there are co-factors that have undoubtedly encouraged the spread of cholera in Haiti.
- Monsieur le Président, bien sûr, notre groupe soutient lui aussi cette résolution et la demande d’un moratoire concernant l’utilisation de cette technique.
Mr President, naturally, our group too supports this resolution and the demand for a moratorium on using this technique.
Monsieur le Président, bien sûr, je suis consciente, et les Toulousains avec moi, du fait que ce rapport ne constitue pas une protection absolue contre les accidents industriels.
Mr President, of course I am aware, as are the people of Toulouse, of the fact that this report does not give absolute protection against industrial accidents.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, bien sûr la mort de dix soldats dans les forces de maintien de la paix de l'Union africaine au Darfour est encore une tragédie.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, of course the death of ten soldiers in the African Union peacekeeping force in Darfur is yet another tragic event.
Monsieur le Président, bien sûr, pour engager une action de l'ampleur que j'ai décrite, il faut que les partenaires sociaux - et tel est l'essentiel de nos discussions - soient également inclus.
Of course, Mr President, in order to embark upon a course of action on the scale I have described, it is necessary for the social partners - and this is the essence of our discussions - to be included on an equal basis.
Monsieur le Président, bien sûr, je suis moi aussi d'accord avec ce qui a été dit au sujet de l'importance que nous développions ces banques de cellules de sang de cordon pour la recherche et le traitement.
Mr President, of course, I too agree with what has been said with regard to the importance of us building up these cord blood cell banks for both research and treatment.
(DE) Monsieur le Président, bien sûr, aucune raison essentielle ne justifie que l'on avance des rapports simplement parce que quelques députés ne peuvent être présents, mais la Bulgarie, la Roumanie et leur adhésion sont si importantes que nous pouvons faire une exception.
(DE) Mr President, there is, essentially, of course, no reason to move reports up the list simply because a few Members cannot be here, but Bulgaria, Romania, and their accession are of such importance that we can, by way of exception, agree to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.