Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président barroso et moi-même” in English

15 examples
C’est exactement comme cela que le président Barroso et moi-même voyons les choses.
That is exactly the way President Barroso and I see it.
Le Président Barroso et moi-même avons expliqué et réexpliqué les véritables enjeux des APE.
President Barroso and I explained time and again the real issues behind EPAs.
Je soulignerai ce que le président Barroso et moi-même avons dit et qui reflète la position de la Commission.
I will underline what both President Barroso and I have said, which reflects the position of the Commission.
Le président Barroso et moi-même présenterons nos idées préliminaires sur ce «plan D» à la Conférence des présidents ce mercredi.
President Barroso and I will present our preliminary ideas on this Plan D to the Conference of Presidents on Wednesday.
Le premier fut le visite de la Commission à Beijing du 24 au 26 avril, à laquelle le président Barroso et moi-même avons pris part.
One was the Commission visit to Beijing on 24-26 April, in which I participated with President Barroso.
C’est précisément la raison pour laquelle le président Barroso et moi-même nous rendons à Bucarest et à Sofia aujourd’hui et demain.
That is precisely why President Barroso and I are going to Bucharest and Sofia today and tomorrow.
Le président Barroso et moi-même nous rendrons ensemble dans la région pour une visite qui commencera demain et se terminera samedi à Ohrid.
President Barroso and I will be visiting the region together, starting tomorrow and concluding in Ohrid on Saturday.
Quant aux conclusions du sommet, le président Barroso et moi-même avons proposé la création d'une plate-forme en vue de l'inclusion des Roms.
In relation to the conclusions of the summit, President Barroso and I have proposed the creation of a platform for Roma inclusion.
Le président Barroso et moi-même avons rencontré le Premier ministre Bučkovski en février, lorsqu’il nous a remis les réponses du pays au questionnaire de la Commission.
President Barroso and I met Prime Minister Bučkovski in February when he handed over the country’s replies to the Commission’s questionnaire.
Ce matin, la Commission a autorisé le président Barroso et moi-même à approuver le texte au nom de l’ensemble de la Commission après le vote positif dont j’espère qu’il aura lieu demain.
This morning the Commission authorised President Barroso and myself to approve the text on behalf of the whole Commission after the positive vote that I hope will take place tomorrow.
La Commission dans son ensemble, le président Barroso et moi-même en particulier sommes déterminés à travailler en étroite collaboration avec les présidences du Conseil dans la poursuite de la lutte contre le terrorisme.
The Commission in general and President Barroso and I in particular are determined to work in close cooperation with Council presidencies to maintain the fight against terrorism.
Son engagement dans le domaine de l’égalité des genres sera réaffirmé dans la feuille de route sur l’égalité entre les femmes et les hommes, que le président Barroso et moi-même avons annoncée il y a plusieurs mois et que la Commission entend présenter en mars.
Its commitment in the area of gender equality will be reaffirmed in the roadmap on gender equality, of which President Barroso and I gave notice a number of months ago and which the Commission intends to table in March.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.