Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“président barroso a déclaré” in English

12 examples
Le président Barroso a déclaré précédemment: "Pas besoin de réparer ce qui n'est pas cassé".
President Barroso said earlier, 'If it ain't broke, don't fix it'.
- Monsieur le Président, le président Barroso a déclaré que nous ne devons pas commencer à nous rejeter la responsabilité.
Mr President, President Barroso said that we should not start the blame game.
Selon des informations parues dans la presse néerlandaise, le président Barroso a déclaré une somme de 730 000 euros pour 2009.
According to reports in the Dutch press, President Barroso declared a sum of EUR 730 000 for 2009.
Le président Barroso a déclaré tout à l'heure que les programmes précis seraient présentés à la mi-2011. Cela n'est toutefois pas suffisant à mes yeux.
President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011, but I do not think that is enough.
S'agissant de la position principale de la Commission sur ces questions, je vous rappellerai simplement ce que le président Barroso a déclaré au cours du débat.
On the principal position of the Commission on these issues, I would just refer you to what President Barroso said in the debate.
Aujourd'hui, au Parlement, le président Barroso a déclaré que les euro-obligations ne seraient pas utilisées et qu'il avait d'autres instruments financiers prévus.
Today in Parliament, President Barroso stated that Eurobonds are not going to be used and that he has other financial instruments set aside.
Le président Barroso a déclaré à juste titre que les institutions devaient respecter la diversité; il n'en demeure pas moins que les États membres doivent favoriser l'unité.
President Barroso was right when he said that the institutions must respect diversity, but the Member States must promote unity.
(EN) Monsieur le Président, le président Barroso a déclaré ici hier, dans sa belle réponse à M. Farage, que dans l'UE nous avons besoin d'un président du Conseil qui soit un vrai Européen.
Mr President, President Barroso mentioned here yesterday, in his nice response to Mr Farage, that in the EU we need the President of the Council to be a true European.
Le président Barroso a déclaré aujourd'hui au Parlement que le changement climatique et l'énergie figureront parmi les principaux défis de l'Union européenne au cours des dix prochaines années.
President Barroso said here today in Parliament that climate change and energy are some of the main challenges facing the European Union over the next ten years.
Le président Barroso a déclaré que la situation économique restait difficile et incertaine, M. Verhofstadt a confirmé que nous colmations les brèches, mais que la crise n'avait pas été résolue, et le président Van Rompuy a dit que les problèmes demeuraient.
President Barroso has said that the economic situation remains difficult and uncertain, Mr Verhofstadt has confirmed that we are filling in the holes, but that the crisis has not been solved, and President Van Rompuy has said that the problems remain.
Permettez-moi de vous rappeler qu'en décembre 2004, le président Barroso a déclaré que les valeurs culturelles étaient plus importantes que les valeurs économiques, car l'économie nous aide à vivre, mais c'est la culture qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue.
Let me remind you that in December 2004 President Barroso said that cultural values rank higher than economic ones, because the economy helps us to live, but it is culture that makes life worth living.
rapporteure pour avis de la commission de la culture et de l'éducation. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en 2004, lors d'une grande conférence culturelle à Berlin, le président Barroso a déclaré que la politique culturelle européenne avait pour objet de donner une âme à l'Europe.
draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, back in 2004, at a major cultural conference in Berlin, President Barroso stated that European cultural policy was all about a soul for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.