Monsieur le Président, avant toutes choses, je voudrais remercier le commissaire pour les réponses qu'ils nous a données aujourd'hui.
Mr President, first I would like to thank the Commissioner for his answers today.
Monsieur le Président, avant toutes choses, je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à l'élaboration du budget, la commissaire, le Conseil et les rapporteurs.
Mr President, firstly, I too would like to thank all those who contributed to the determination of the budget, the Commissioner, the Council and the rapporteurs.
(EN) Monsieur le Président, avant toutes choses, je tiens à préciser que j'ai des intérêts financiers dans ce dossier, qui sont énumérés dans ma déclaration disponible sur Internet.
Mr President, before I speak I should declare that I have a number of financial interests related to this subject, which are listed in my declaration available on the internet.
Monsieur le Président, avant toutes choses, je voudrais souhaiter la bienvenue à M. de Miguel, le secrétaire d'État aux Affaires européennes de la présidence espagnole et le remercier.
Mr President, I wish to begin by welcoming and thanking Mr de Miguel, State Secretary for European Affairs of the Spanish presidency.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, avant toutes choses, je souhaite féliciter le rapporteur pour la rapidité avec laquelle il a mené son rapport. Ceci est de bon augure pour les équipes d'intervention rapide.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, first of all, I should like to congratulate the rapporteur on the rapid handling of his report, which bodes well for the rapid intervention teams.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.