Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais souhaiter la bienvenue à M. Fischbach.
Mr President, I should first like to welcome Mr Fischbach.
Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais présenter mes condoléances à la famille et aux amis de Benazir Bhutto.
Mr President, firstly, I should like to give condolences to the family and friends of Benazir Bhutto.
Monsieur le Président, avant tout j' aimerais faire part de mon appréciation pour l' excellent travail entrepris par mes collègues Dimitrakopoulos et Leinen.
Mr President, I would first of all like to express my appreciation for the sterling work carried out by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.
Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais que les choses soient claires: le débat de ce soir porte sur les normes de sécurité pour le personnel de cabine et non sur les contrôleurs du trafic aérien.
Mr President, first of all, just to clarify: we are tonight debating safety standards for cabin crew and not air traffic controllers.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais remercier la rapporteure, Madame Weiler, pour son rapport, dont le contenu sera évidemment examiné avec soin par la Commission, mais je voudrais également la remercier pour ses commentaires concernant cette procédure.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Weiler, for her report, the contents of which of course will be carefully considered by the Commission, but also to thank her for the comments she made regarding this procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.