(DE) Monsieur le Président, avant de procéder au vote, je souhaiterais faire une brève remarque.
(DE) Mr President, before we vote, I would like to make a brief observation.
Monsieur le Président, avant de procéder au vote final et conformément à l'article 129 du règlement, je voudrais que l'on se prononce sur le renvoi du texte en commission.
Mr President, before we proceed to the final vote and pursuant to Rule 129 of the Rules of Procedure, I should like to propose that the report be referred back to committee.
- Monsieur le Président, avant de procéder au vote, je voudrais faire une remarque sur la base de l’article 150, paragraphe 6, et la coupler avec une question à M. Poettering.
Mr President, before we proceed to vote, I should like to make a point on the basis of Rule 150(6) and to couple it with a question to Mr Poettering.