Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“président avant de passer” in English

15 examples
Madame le Président, avant de passer à ce vote important, je voudrais faire trois commentaires.
Madam President, before beginning this important vote, I would like to make three remarks.
Monsieur le Président, avant de passer au vote du paragraphe 45, je veux que le rapporteur m' écoute.
Mr President, before we vote on paragraph 45, I would like the rapporteur to hear what I have to say.
- Monsieur le Président, avant de passer au vote final, je voudrais demander au rapporteur de prendre la parole.
Mr President, before we proceed to the final vote, I would like to ask the rapporteur to say something.
Monsieur le Président, avant de passer au rapport Flemming, je voudrais dire un mot du rapport Katiforis que nous avons rejeté.
Mr President, just before I begin on the Flemming report I want to speak about the Katiforis report, which we rejected.
Monsieur le Président, avant de passer au vote, permettez-moi d'attirer l'attention des membres sur les amendements oraux à la rubrique 5.
Mr President, before proceeding with the vote let me draw Members' attention to the following oral amendments to heading 5.
Monsieur le Président, avant de passer au rapport Cashman, je voudrais signaler que nous avons reçu un erratum qui, en réalité, n'en est pas un.
Mr President, before moving on to the Cashman report, I would like to point out that we have received an erratum which is not really an erratum at all.
Monsieur le Président, avant de passer à mes remarques d’introduction, je voudrais vous présenter mes excuses, ainsi qu’aux députés, pour mon retard.
. Mr President, before I start my introductory remarks I would like to offer my apologies to you and to the honourable Members for the delay.
Monsieur le Président, avant de passer au vote, j'aimerais obtenir l'assentiment du Commissaire Fischler au sujet de ce que Monsieur Mayer vient de déclarer.
Mr President, before we proceed to the vote, I should like to hear Commissioner Fischler's acceptance of what Mr Mayer just said.
(ES) Monsieur le Président, avant de passer au dernier point, je voudrais, au nom de nombreux députés de ce Parlement, exprimer mon chagrin et mon mécontentement profonds.
(ES) Mr President, before moving on to the final item, on behalf of many Members of this Parliament I would like to express my profound sadness and discontent.
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur la proposition de résolution, je voudrais faire trois commentaires sur le vote sur la Section III auquel nous venons de procéder.
Mr President, before proceeding to the vote on the motion for a resolution, I would like to make three remarks concerning the vote on Section III that we have just completed.
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur M. Duisenberg, je voudrais savoir s'il est présent dans l'hémicycle pour marquer son respect à l'égard de notre Parlement au moment où nous rendons notre avis sur sa nomination à la tête de la Banque centrale européenne.
Mr President, before we move to complete the vote on Mr Duisenberg, I would like to ask you if Mr Duisenberg is here to declare his respect to the European Parliament when we vote on our position on whether or not he is appointed to the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.