Monsieur le Président, avant de parler de l'amendement 12, je voudrais m'excuser auprès de l'Assemblée.
Mr President, I would like to speak to Amendment No 12. However, before I do that, I would like to apologise to the House.
Monsieur le Président, avant de parler de la résolution, permettez-moi de clarifier une erreur de traduction.
Mr President, before I speak to the resolution, can I clear up a translation error.
Monsieur le Président, avant de parler de ce rapport, je tiens à remercier très cordialement le rapporteur, M. Dary.
Mr President, before I move on to speaking about the report, I should like to thank the rapporteur, Mr Dary, very warmly.
Monsieur le Président, avant de parler, puis-je m'associer aux condoléances exprimées par cette Assemblée pour la mort des deux soldats européens tués ce matin en Afghanistan, à la suite d'une attaque terroriste?
Mr President, before speaking, may I be allowed to join in the grief that this Chamber has already expressed for the death of the two European soldiers killed this morning in Afghanistan, following a terrorist attack.