News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président avant d'aborder” in English
15 examplesrapporteur. - (EN) Monsieur le Président, avant d'aborder mon propre rapport, permettez-moi de féliciter M. Mitchell pour le sien.
rapporteur. - Mr President, before turning to my own report, let me congratulate Mr Mitchell on his.
Monsieur le Président, avant d'aborder mon rapport sur le Viêtnam et le rapport sur l'ASEAN, puis-je d'abord soulever une question de procédure.
Mr President, before turning to my report on Vietnam and the report on ASEAN, may I first make a procedural point.
Monsieur le Président, avant d'aborder la question du budget, je voudrais présenter nos meilleurs v?ux au commissaire Fischler, à l'occasion de son anniversaire.
Mr President, before discussing the budget, I would like to convey our good wishes to our Commissioner, Mr Fischler, on his birthday today.
- Monsieur le Président, avant d’aborder le pacte de stabilité et de croissance, je voudrais faire l’un ou l’autre commentaire sur la situation financière en général.
Mr President, before I move on to the Stability and Growth Pact, I would like to make a comment or two about the financial situation in general.
Monsieur le Président, avant d'aborder les différentes remarques, j'aimerais tout d'abord faire une remarque générale qui permettra peut-être de remettre une chose ou l'autre à leur place.
Mr President, before I deal with the individual comments that have been made I should first like to make a general observation that may clear up a few misapprehensions.
- Monsieur le Président, avant d’aborder le sujet du débat d’aujourd’hui, il est important que j’informe cette Assemblée que l’industrie du sucre irlandaise va arrêter totalement sa production.
Mr President, before I address the subject of today’s debate, it is important that I record in this House the fact that the Irish sugar industry will cease production totally.
(EL) Monsieur le Président, avant d'aborder la stratégie 2020, je crois qu'il faut répondre à certaines remarques d'un ou deux députés concernant la position du parti grec de centre-droite sur le mécanisme d'aide à l'économie grecque.
(EL) Mr President, before speaking about the 2020 strategy, an answer is needed, I believe, to certain points made earlier by one or two members about the position of the Greek centre-right party on the support mechanism for the Greek economy.
Monsieur le Président, avant d'aborder le sujet qui nous réunit aujourd'hui, à savoir la question de l'élargissement, je voudrais faire quelques commentaires sur la situation au Proche-Orient, si vous me le permettez, Monsieur le Président.
Mr President, before turning to enlargement, which is the topic of today's debate, I should like, if I may, to say a few words on the situation in the Middle East.
Monsieur le Président, avant d’aborder la question même de Natura 2000, je voudrais soulever une objection quant à la manière dont la commission du développement régional a été contrainte de tenir une réunion d’urgence sur cette question lundi soir.
Mr President, before turning to the question of Natura 2000 itself, I would like to raise an objection to the way in which the Committee on Regional Development was bulldozed into an emergency meeting on this matter on Monday night.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, avant d'aborder le sujet de notre débat d'aujourd'hui, permettez-moi tout d'abord d'exprimer mes sincères condoléances aux familles des victimes de l'incident tragique survenu aujourd'hui dans le Bade-Wurtemberg.
President-in-Office of the Council. - Mr President, before I address the subject of our debate today, let me start by expressing my deep condolences to relatives of the victims in the tragic incident in Baden-Württemberg today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
