Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“président aujourd'hui nous avons” in English

13 examples
. - Monsieur le Président, aujourd’hui, nous avons tous écouté et débattu.
. Mr President, we all listened and debated today.
- Monsieur le Président, aujourd’hui, nous avons beaucoup parlé du Belarus et je souhaiterais prendre la défense de ce pays.
– Mr President, today we have talked a great deal about Belarus, and I should like to speak out in defence of the country.
(PL) Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons débattu et voté l'expansion de la zone euro aux îles de Malte et de Chypre.
(PL) Mr President, today we debated and voted on the expansion of the eurozone and Malta and Cyprus' membership of this zone.
Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons à nous prononcer sur l'accélération de la libéralisation du secteur de l'énergie.
Mr President, today we have to vote on speeding up the liberalisation of the energy sector.
(EN) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons beaucoup entendu parler de donner, donner, donner, et de réduire, réduire, et réduire.
Mr President, we have heard a lot today about giving and giving and giving and cutting and cutting and cutting.
. - Monsieur le Président, aujourd’hui, nous avons effectivement assisté à un développement très positif quant à l’accord qui a été conclu à New York.
– Mr President, today there has indeed been a very positive development as regards the agreement achieved in New York.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons voté sur des recommandations à la Commission concernant l'accord d'association avec les pays d'Amérique centrale.
Mr President, today in this House we have voted through recommendations for the Commission regarding the Association Agreement with Central American countries.
(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons adopté une initiative de plus, mais, comme l'a dit la commissaire, l'heure est venue de passer de la parole aux actes.
(ES) Mr President, today we have passed one more initiative but we must, as the Commissioner said, move from words to deeds.
- Monsieur le Président, aujourd’hui nous avons une chance de lever les obstacles qui ont empêché toute discussion sérieuse sur l’ensemble de la question du statut des députés.
Mr President, today we have a chance to remove the barriers which have held back meaningful discussion on the whole question of the Statute of Members.
Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons eu un bel exemple de la manière dont les améliorations qui ont été apportées par le Parlement européen ont été annulées avec sympathie.
Mr President, we have seen here today a clear example of how the improvements introduced by the European Parliament are cancelled with sympathy.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons entendu un président en exercice du Conseil portugais de gauche et un ancien président en exercice de droite travailler ensemble pour l'Europe.
Mr President, today we have seen a Portuguese President-in-Office of the Council from the left and a former President-in-Office from the right working together for Europe.
(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons entendu la pêche illégale être confondue avec la mafia, et je voudrais aussi défendre un secteur qui a démontré en de nombreuses occasions qu'il était responsable.
(ES) Mr President, today we have heard illegal fishing being confused with mafias, and I also want to speak out in favour of a sector that has demonstrated on many occasions that it is responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.