Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement européen va vraisemblablement approuver à une large majorité une naissance prématurée.
Mr President, the European Parliament seems all set to vote by a large majority for a premature birth.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement européen s'est couvert de honte et a porté lui-même un coup sérieux à sa propre crédibilité.
Mr President, the European Parliament has brought disgrace upon itself today and seriously undermined its own credibility.
(DE) Monsieur le Président, aujourd'hui le Parlement européen a donné décharge à la Commission pour le budget général de 2008, et c'est une bonne chose.
(DE) Mr President, the European Parliament has today granted discharge to the Commission for 2008, and that is a good thing.
(LT) Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement a adopté une résolution relative au Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à sa cinquième session.
(LT) Mr President, today Parliament adopted a resolution concerning the United Nations Human Rights Council and its fifth session.
(LT) Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement européen a montré une position forte en faisant un pas en direction d'une coopération plus étroite entre l'Union européenne et le Sud Caucase.
(LT) Mr President, today, the European Parliament demonstrated a strong position by taking a step towards deeper cooperation between the European Union and the South Caucasus.
(NL) M. le Président, aujourd'hui, le Parlement européen apporte des éclaircissements dans le long débat sur la spécification des normes requises pour des raisons de santé publique en ce qui concerne les particules PM25 et PM10.
(NL) Mr President, today, the European Parliament is providing clarity in the long-running debate on the specification of the standards required for reasons of public health with regard to particulates: PM25 and PM10.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.