au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, aujourd'hui encore à la télévision, il y a eu un bulletin d'informations sur encore une autre attaque au Pakistan, avec des décès.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, today on the television yet another bulletin about yet another attack in Pakistan, about fatalities.
Monsieur le Président, aujourd’hui encore, je pense que bon nombre d’honorables députés ne sont pas particulièrement satisfaits, au fond d’eux-mêmes, de l’accord que nous avons devant nous.
Mr President, again today I think that numerous honourable Members are not particularly satisfied within themselves with the agreement which we have before us.
- Monsieur le Président, aujourd’hui encore, des positions sont prises concernant le conflit au Moyen-Orient qui soit favorisent Israël au détriment de la Palestine, soit critiquent les Israéliens au profit des Palestiniens.
– Mr President, we are still seeing positions being taken on the conflict in the Middle East which either favour Israel against Palestine or censure the Israelis to the benefit of the Palestinians.