Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“président arias” in English

16 examples
Muchas gracias, Président Arias!
Muchas gracias, President Arias!
Je mets donc aux voix la proposition du président Arias Cañete.
I shall therefore put Mr Arias Cañete's proposal to the vote.
Comme M. le Président Arias l'a dit aujourd'hui: Nous avons besoin d'une approche asymétrique.
President Arias said today: we need an asymmetrical approach.
Monsieur le Président Arias, vous avez vous aussi souscrit à cet idéal et travaillé sans relâche pour y parvenir.
President Aria, you too have subscribed to this ideal and worked actively to achieve it.
Quiconque a écouté votre discours sait que le Président Arias et le Costa Rica représentent la liberté et la démocratie.
Anyone who has heard your speech knows that President Arias and Costa Rica stand for freedom and democracy.
Au cours de nos entretiens, nous avons confirmé l'importance du dialogue politique, dans l'esprit de la proposition du président Arias.
In our talks, we upheld the importance of political dialogue, in the spirit of President Arias's proposal.
Monsieur le Président Arias, au nom du Parlement européen, je tiens à vous remercier sincèrement pour ce discours brillant et important.
President Arias, on behalf of the European Parliament, I would like to thank you most sincerely for this brilliant, distinguished speech.
Je tiens ici à remercier notre rapporteur, ainsi que le président Arias Cañete, qui ont permis d'apporter des améliorations particulièrement importantes à la proposition initiale.
I should take this opportunity to thank our rapporteur, and Mr Arias Cañete, as chairman, who have enabled particularly important improvements to be made to the initial proposal.
Monsieur le Président de la République du Costa Rica, Mesdames et Messieurs, au nom du Parlement européen, je souhaite vous souhaiter chaleureusement la bienvenue, Monsieur le Président Arias.
President of the Republic of Costa Rica, ladies and gentlemen, on behalf of the European Parliament, I would like to extend a very warm welcome to you, President Arias.
Monsieur le Président Arias, pour conclure, permettez-moi de dire que nous sommes convaincus que votre pays et vous-même continuerez à jouer un rôle crucial dans la réussite de ces négociations.
President Aria, let me say, in conclusion, that we believe that you and your country will continue to play a crucial role in bringing these negotiations to a successful conclusion.
Monsieur le Président Arias, vous vous êtes engagé en ce sens depuis de nombreuses années, et les citoyens du Costa Rica ont rendu hommage aux résultats de ce travail en vous réélisant il y a deux ans.
President Arias, you have been committed to this for many years and the citizens of Costa Rica honoured the results of that work by re-electing you two years ago.
La Commission, d'ailleurs, avec le Parlement et le président Arias Cañete a organisé beaucoup de séminaires, de discussions entre les secteurs parlementaires, auxquels beaucoup d'entre vous ont participé.
After all, the Commission along with Parliament and the Fisheries Committee chairman, Mr Arias Cañete, have organized many seminars and debates between the parliamentary sectors, in which many of you have taken part.
Les efforts du président Arias dans son rôle de médiateur international ont porté leurs fruits avec la signature du traité de paix d'Esquipulas, signé par les présidents de tous les pays d'Amérique centrale le 7 août 1987.
President Arias's efforts in his role as an international broker came to fruition in the Esquipulas Peace Agreement, which was signed by the presidents of all Central American countries on 7 August 1987.
Tant le Conseil que la Commission ont fait des déclarations claires condamnant le coup d'État et soutenant la médiation du président Arias conformément à la position adoptée à l'unanimité par l'OEA, avec l'appui des Nations unies.
Both the Council and the Commission have made unambiguous statements condemning the coup and supporting the mediation by President Arias in line with the position unanimously adopted by the OAS, with the backing of the United Nations.
À en juger par ce que j'ai entendu de la bouche de M. Salafranca et d'autres personnes, toute le monde est d'accord sur le fait que le président Arias est probablement la personne la plus qualifiée pour atteindre ce compromis précis.
Judging from what I have heard from Mr Salafranca and others, everyone agrees that President Arias is probably the man best suited to achieve that particular compromise.
Expressions with “président arias”
monsieur le président arias5 président arias ca4 président arias ca ete4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.