Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“président après tant” in English

5 examples
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, après tant de travail sur une aussi longue période, ce paquet ne mérite pas les félicitations et les autocongratulations que nous avons entendues aujourd'hui.
Mr President, after so much work over such a long period this package does not merit the backslapping and self congratulation we have seen today.
Monsieur le Président, après tant de félicitations adressées à M. Lamassoure, je souhaite que, demain, le Parlement n'approuve pas d'amendements qui puissent nuire à l'équilibre et au caractère innovant du rapport.
Mr President, after paying Mr Lamassoure so many compliments, I trust that Parliament will not adopt amendments tomorrow which might upset the balance or detract from the innovative nature of the report.
Monsieur le Président, après tant de mauvaises nouvelles pour les producteurs de banane communautaires et des ACP, l'initiative du Conseil et de la Commission européenne favorisant ce débat et la résolution que nous voterons demain probablement, apportent un rayon d'espoir.
Mr President, after so much bad news for Community and ACP banana producers, there is a ray of hope with the initiative from the European Council and Commission that has given rise to this debate and the resolution we will probably vote on tomorrow.
Monsieur le Président, après tant de remerciements réciproques, je voudrais mois aussi remercier le rapporteur, M. Karas, qui s'est sans aucun doute efforcé, en première lecture et maintenant en deuxième lecture, de parvenir à un compromis au sein de la commission et de l'Assemblée.
Mr President, since everyone has been so polite in thanking one another, I should also like to thank the rapporteur, Mr Karas, who has certainly made efforts in the first, and now also in the second, reading to reach a compromise in the committee and in plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.