Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“président après l'intervention” in English

8 examples
Monsieur le Président, après l'intervention du président de la Banque centrale européenne, M. Duisenberg, je souhaiterais formuler un bref commentaire sur certains points.
Mr President, following the speech by the President of the European Central Bank, Mr Duisenberg, I wish to comment briefly on a few points.
Monsieur le Président, après l'intervention exhaustive du Premier ministre Simitis, je n'ajouterai qu'une brève réflexion et réponse, car je ne suis pas d'un naturel sadique.
Mr President, after Prime Minister Simitis' exhaustive reply, I wish only to add a brief comment and response in order not to prolong your suffering.
Monsieur le Président, après l'intervention de notre collègue Mme Zimmermann, je me demande si, comme annoncé, elle a fait part de l'avis de la commission juridique ou si elle a parlé au nom du parti des socialistes européens.
Mr President, having heard Mrs Zimmermann's speech, I cannot help wondering whether she was giving the opinion of the Committee on Legal Affairs, as announced, or whether she was speaking on behalf of the Socialist Group.
Monsieur le Président, après l'intervention du collègue qui vient de s'exprimer, je suis très heureux que mon temps de parole ait été réduit d'une minute, car c'est bien le moins que je peux offrir, que représente une minute si c'est contre Berlusconi.
Mr President, Mr Tajani, who has just spoken, makes me very glad that I have a minute less in which to speak, and that is the least I can offer, for what is a mere minute against Mr Berlusconi?.
Monsieur le Président, après l'intervention de mon collègue qui occupe la place 662, ici, au Parlement, je vous ai demandé la parole pour une motion de procédure parce que ce collègue a manifestement été victime soit d'une désinformation, soit d'un malentendu.
Mr President, following the intervention by my colleague in seat No 662, here, in Parliament, I have asked for the floor on a point of order because this fellow Member has obviously fallen victim to misinformation or to a misunderstanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.