Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“président après avoir entendu” in English

12 examples
Monsieur le Président, après avoir entendu les deux orateurs précédents, il ne me reste pas grand-chose à dire.
Mr President, having listened to the two previous speakers, there is not much left for me to say.
Monsieur le Président, après avoir entendu le débat au sein de cet hémicycle, je renonce à l'intervention que j'avais préparée.
After listening to the debate here, I have put away the script for the speech I had prepared.
- Monsieur le Président, après avoir entendu le rapporteur, la commissaire et notre rapporteur fictif, je dois admettre que je me sens un peu néerlandais ce soir.
Mr President, after listening to the rapporteur, the Commissioner and our shadow rapporteur, I must admit that tonight I feel a little bit ‘Netherlandish’.
Madame le Président, après avoir entendu la réponse de Mme Bjerregaard, on peut se demander sérieusement ce qui se passera au début de 1999, si le réexamen n'aboutit à rien.
Madam President, having heard the Commissioner's reply, we should seriously ask ourselves what will happen at the beginning of 1999 if this re-assessment fails.
Monsieur le Président, après avoir entendu notre collègue Mme Wolf, j'ai envie de vous raconter une expérience concrète que j'ai vécue dans une fabrique de meubles de Tartu, en Estonie.
Mr President, after having listened to Mr Wolf, I should like to begin by recounting a practical experience which I had at a wood products plant at Tartu in Estonia.
Monsieur le Président, après avoir entendu les explications de Mme Flemming, il est évident que ni la Commission, ni les États membres n'accordent une grande place à la protection des animaux.
Mr President, having heard what Mrs Flemming has to say, it is obvious that both the Commission and the Member States accord very little importance to the concept of animal protection.
(EN) Monsieur le Président, après avoir entendu la déclaration de Mme Ashton, je voudrais poser deux questions qui se rapportent à son évaluation de l'impact des événements en Afrique du Nord sur le processus de paix au Proche-Orient.
Mr President, having heard Baroness Ashton's statement, I would like to put two questions relating to her evaluation of the impact on the Middle East peace process of what is occurring now in North Africa.
- Monsieur le Président, après avoir entendu le UK Independence Party parler de l’incompétence de la Commission à gérer l’argent de poche de ses petits-enfants, je dois dire que je préférerais le confier à la Commission plutôt qu’à eux!
Mr President, listening to the UK Independence Party talking about the Commission not being able to manage its grandchildren’s pocket money, I must say that I would rather have the Commission managing it than the UK Independence Party!
(BG) Monsieur le Président, après avoir entendu tout cela, je ne peux dire qu'une seule chose: nous avons malheureusement été une nouvelle fois témoins d'un spectacle pitoyable mis en scène par l'opposition bulgare pour amener un débat de politique intérieure devant le Parlement européen.
(BG) Mr President, after everything I have heard so far, all I can say is that we have, unfortunately, yet again been witness to a pitiful performance put on by the Bulgarian opposition to bring a domestic political debate to the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.