Le président algérien est soigné en Allemagne tandis que des Algériens meurent dans les hôpitaux pourris d'Algérie.
The Algerian President is being treated in Germany while Algerians are dying in the rotten hospitals of Algeria.
Nous avons eu hier la visite parmi nous du président algérien, M. Bouteflika.
Yesterday we had the President of Algeria, Mr Bouteflika, here with us.
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika était hospitalisé à Paris et l’est encore pour autant que je sache.
President Abdelaziz Bouteflika of Algeria was in a hospital in Paris and still is, as far as I know.
Je voudrais, Madame la Présidente, vous demander de transmettre les félicitations de ce Parlement au président algérien.
I would like to ask you, Madam President, to convey the congratulations of this Parliament to the President of Algeria.
À cette occasion, le président algérien a qualifié les kamikazes palestiniens de "martyrs" et a justifié leurs actes terroristes sous le couvert de la "légitime défense".
At this ceremony, the Algerian President, Mr Bouteflika, called the Palestinian suicide bombers 'martyrs' and justified their terrorist acts as 'legitimate resistance'.