Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché du travail selon lequel faire face ainsi qu'à groupe du parti états membres ont monsieur le président madame protection de l'environnement membre de la commission groupes politiques qu'il s'agit nouveaux états pacte de stabilité dans la lutte européenne pour

“président al-bashir” in English

6 examples
Ce sera donc l'occasion de convaincre, entre autres, le président al-Bashir de permettre aux organisations internationales de fournir de l'eau à la population du Darfour.
There will therefore be an opportunity to persuade, amongst others, President al-Bashir, to allow international organisations to supply water to the people of Darfur.
Je ne suis pas persuadé d'ailleurs que c'est au moment où le Président al-Bashir accepte la force hybride, notamment au Darfour, qu'il faut agiter le spectre de nouvelles sanctions.
Besides, with President al-Bashir having accepted the hybrid peacekeeping force, particularly in Darfur, I am not convinced that this is the time to be raising the spectre of new sanctions.
Une de celles-ci concerne la situation au Darfour, où le président al-Bashir chasse les organisations qui, entre autres choses, ont contribué à assurer à la population du Darfour un accès à l'eau.
One of these matters is the situation in Darfur, where President al-Bashir is expelling organisations which, among other things, have been helping to ensure that the people of Darfur have access to water.
Le président al-Bashir continue de s'opposer à la phase 3 du plan actuel de l'ONU, qui prévoit le déploiement d'une force de maintien de la paix de plus de 20 000 hommes, pour assister la mission de l'Union africaine.
President al-Bashir continues to oppose Phase 3 of the present UN Plan which allows the AU mission to be bolstered by more than 20 000 UN peacekeeping troops.
Un sommet doit avoir lieu cette semaine entre le Tchad et le Soudan à Dakar, où le président sénégalais fera tout son possible pour arriver à un terrain d'entente sur un accord de paix entre le président Déby et le président al-Bashir.
A summit is due to take place later this week between Chad and Sudan in Dakar, where the Senegalese President will try his utmost to reach common ground on a peace deal between President Déby and President al-Bashir.
Une mesure concrète que nous devrions encourager est la mise en accusation de Mugabe devant la Cour pénale internationale au moyen d'une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU, comme cela s'est avéré utile dans le cas du président al-Bashir sur la question du Darfour.
One concrete measure we should encourage is the indictment of Mugabe in the International Criminal Court through a UN Security Council resolution, as has proven useful in the case of President al-Bashir over Darfur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.