(EN) Monsieur le Président, ainsi que l'ont dit mes collègues précédemment, il ne s'agit pas ici d'un débat sur la forme que doivent prendre les relations transatlantiques.
Mr President, as my colleagues have said before, this is not a debate about the shape of the transatlantic relations.
Monsieur le Président, ainsi que l'ont déjà fait mes collègues, je tiens à féliciter le rapporteur Escudero pour son travail, avec lequel le groupe UPE est en parfait accord.
Mr President, as my colleagues have done already, I am also keen to congratulate rapporteur Escudero for his work, with which the UPE group is in perfect agreement.
- Monsieur le Président, ainsi que l’ont déjà dit plusieurs collègues de mon groupe, nous sommes tous en faveur d’une approche intégrée en ce qui concerne ces lignes directrices.
Mr President, as various colleagues in my group have already said, we are all for the integrated approach to these guidelines.
Monsieur le Président, ainsi que l'ont d'ailleurs reconnu de nombreux députés de ce Parlement, nous nous sommes efforcés, plus que quiconque avant nous, d'améliorer les méthodes de travail de la Commission.
As many Members of this House have recognised, we have done more than any Commission before us to try to improve the Commission's working methods.