Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“président afin d'éviter” in English

9 examples
Monsieur le Président, afin d’éviter des redondances excessives, je vais vous exposer une position différente.
Mr President, for the sake of avoiding excessive sameness, here comes a different position.
Cette distinction est nécessaire, Monsieur le Président, afin d'éviter toute ambiguïté avec la Cour de justice le cas échéant.
We need to be clear about this if we are to avoid problems with any cases that may come before the Court.
(EN) Monsieur le Président, afin d'éviter une confusion, je voudrais seulement clarifier notre demande de vote séparé et d'un amendement oral à l'amendement 3.
Mr President, in order to avoid confusion, I should just like to clarify our request for a split vote and an oral amendment to Amendment 3.
Monsieur le Président, afin d' éviter les répétitions, je voudrais tout d' abord faire référence aux explications de M. Posselt, auxquelles j' adhère pleinement.
Mr President, in order to avoid repetition, I should like to start by referring and subscribing fully to everything that Mr Posselt has said.
Monsieur le Président, afin d’éviter de lasser l’Assemblée, je dirai simplement que mes arguments sont les mêmes que ceux que j’ai présentés en défense de l’amendement oral 28.
Mr President, in order not to be tiresome, I will simply say that my arguments are the same as those I put forward in defence of oral Amendment No 28.
Monsieur le Président, afin d’éviter tout malentendu, permettez-moi d’insister sur le fait que l’agence ne peut commencer à travailler avant que la base juridique la régissant ne soit établie.
Mr President, in order to avoid any misunderstanding, I would like to make it clear that the Agency cannot start its work before the legal basis for it is established.
Monsieur le Président, afin d'éviter toute fausse joie à la Commission, je voudrais souligner que la remarque du rapporteur ne porte que sur l'astérisque et non sur l'attribution de la réserve pour cette partie!
Mr President, let me dampen any feelings of preChristmas joy among the members of the Commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself!
Monsieur le Président, afin d'éviter toute confusion éventuelle sur les bateaux pris d'assaut par des pirates au large des côtes somaliennes, je propose d'insérer les mots "en particulier ceux" après le mot "navires" au paragraphe 8.
Mr President, in order to avoid any possible confusion about the vessels which have been the victims of piracy off the coast of Somalia, I propose to insert the words 'especially those' after the word 'vessels' in paragraph 8.
Madame le Président, afin d'éviter ce à quoi nous assistons à présent, je vous avais priée de demander aux interprètes s'ils pouvaient rester jusqu'à 13 h 30, de sorte que nous puissions débattre du rapport de M. Kouchner, de la question de M. Hughes et de la bioéthique.
Madam President, it was in order to avoid what is happening here now that I asked you to ask the interpreters whether they would stay until 1.30 p.m. so that we can debate Mr Kouchner's report, Mr Hughes's question and the bioethics question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.