Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“président élu démocratiquement” in English

12 examples
Le nationalisme ne disparaît pas automatiquement avec l' arrivée d' un président élu démocratiquement.
Nationalism does not automatically disappear if a democratically elected president can be found.
Aujourd'hui, nous souhaitons à l'Ukraine qu'un président élu démocratiquement et sereinement agisse pour le bien du pays.
Today, our wish for Ukraine is that a democratically and peacefully elected President will act for the good of the country.
Mon pays a vu son président élu démocratiquement à deux reprises, la seconde dans le cadre d’une procédure transparente et démocratique.
In my country we have seen the President elected democratically for a second time and this time it has happened in a transparent and democratic way.
Elles sont menées après que les forces loyales à M. Ouattara, président élu démocratiquement, ont pris le contrôle de la résidence présidentielle à Abidjan.
They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.
Le Conseil est-il disposé à réexaminer sa politique en matière de visas à l'égard de Taiwan, de sorte que son président élu démocratiquement puisse se rendre dans l'Union européenne, au moins à titre privé ?
Is the Council prepared to review its visa policy towards Taiwan so that the country's democratically elected president can enter the European Union at least for private visits?
Cependant, le fait que le 11 février 2008 le président élu démocratiquement et le premier ministre aient été victimes d'un attentat à main armée sur leur vie montre combien une jeune démocratie peut être fragile.
However, the fact that on 11 February 2008 both the democratically elected President and the Prime Minister became victims of armed attempts on their lives is proof of how fragile a young democracy can be.
Justement, un président élu démocratiquement a remporté la deuxième présidence librement décernée au Nicaragua, et l'UE a signé avec ce pays un accord dans le but d'améliorer le système d'éducation et la justice.
A democratically elected president has just been freely elected in Nicaragua for the second time and the EU has signed an agreement with Nicaragua aimed at supporting the education system and improving the judicial system.
Comment les Palestiniens vont-ils négocier avec ceux qui, de cette façon, essaient d'assassiner leur président, élu démocratiquement en 1996 par des élections démocratiques et justes, en présence d'observateurs, dont les nôtres?
How are the Palestinians going to negotiate with people who intend, in this way, to assassinate their President, democratically elected in 1996 in fair and democratic elections, in the presence of observers, including ours?
Pour que cela fonctionne, nous devons soutenir le président élu démocratiquement de façon à ce qu’il soit clair pour son peuple qu’opter pour la démocratie en vaut la peine, et que se tourner vers l’Occident présente des avantages.
If this is to work, we have to support the democratically elected President in such a way that it becomes apparent to his own people that deciding for democracy is worth it, and that there are rewards to be found in looking westwards.
Monsieur le Président, j'ai ici mon intervention du 9 avril 1992 dans laquelle je parlais du coup d'État du président Fujimori contre lui-même et je disais alors qu'il était inadmissible qu'un président élu démocratiquement renonce à sa légitimité en s'appuyant sur les forces armées.
Mr President, I have here a speech I gave on 9 April 1992, in which I referred to the coup, the so-called self-inflicted coup, by President Fujimori, and at the time I said that it was not acceptable for a democratically elected president to relinquish his legitimacy by relying on the armed forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.