News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président à vrai dire” in English
8 examples- Monsieur le Président, à vrai dire, j’aurais préféré ne pas m’exprimer ce matin.
– Actually, Mr President, I would rather not have spoken this morning;
Monsieur le Président, à vrai dire, je reste sidéré des propos du président du Conseil.
- (EL) Mr President, frankly the President-in-Office leaves me speechless.
Monsieur le Président, à vrai dire il n'y aurait pas grand chose à ajouter à ce qui a été dit par le rapporteur et le commissaire.
Mr President, quite frankly I have little to add to what the rapporteur and the Commissioner have said.
- Monsieur le Président, à vrai dire, l’Union européenne a la chance de posséder une politique de sécurité efficace, à savoir la politique agricole commune.
Mr President, the European Union is actually blest with one effective security policy, and that is the common agricultural policy.
Monsieur le Président, à vrai dire je m'associe aux remarques qui ont été formulées par quelques collègues et par David Martin concernant le salaire des députés européens.
Mr President, I would actually like to endorse what was said by a number of my colleagues, as well as by David Martin, about Members' salaries.
Monsieur le Président, à vrai dire je n' ai pas répondu à cette question parce qu' elle m' avait déjà été posée par le Parlement il y a quelques semaines et que j' y avais répondu à ce moment là.
Mr President, to tell the truth, I did not answer this question because Parliament had already put it to me a few weeks ago and I answered it then.
- Monsieur le Président, à vrai dire, il est embarrassant de constater que les anciens États membres étaient extrêmement ravis d’ouvrir leur marché lorsqu’ils jouissaient de l’avantage concurrentiel, c’est-à-dire en matière de libre circulation des capitaux.
Mr President, the plain and uncomfortable truth is that the old Member States were more than happy to open up markets where they held the competitive advantage, namely concerning the free flow of capital.
Monsieur le Président, à vrai dire, nous eussions préféré que la directive reste muette sur un terrain spécifique et ne règle rien en ce qui concerne la période transition prévue pour l'introduction de l'euro. Je rappelle par ailleurs que c'est l'euro et pas l'écu.
Mr President, we would have preferred nothing at all to be laid down in this directive on the transitional period when the Euro, not the Ecu, is introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
