News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président à l'instar d'autres” in English
8 examples- Monsieur le Président, à l’instar d’autres orateurs de ce débat, je tiens à féliciter les deux rapporteurs.
Mr President, like other speakers in this debate, I should like to congratulate both rapporteurs.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres députés étant intervenus plus tôt, je me réjouis également de pouvoir contribuer brièvement à ce débat.
Mr President, I join with previous speakers in welcoming the opportunity to make a brief contribution to this debate.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres collègues, j'estime que participer à ce débat constitue un grand privilège - même en cette heure si tardive.
Mr President, like others I take it to be a great privilege to participate in this debate - late in the day, though it is.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres orateurs, je suis heureux de voir qu'en ce qui concerne le rapport Napolitano, nous avons progressé sur certains points importants.
Mr President, like other speakers, I am glad that in relation to the Napolitano report we have moved forward on some important points.
- Monsieur le Président, à l’instar d’autres collègues, je me félicite de ce débat, car il est logique d’avoir un débat sur le programme législatif avant de prendre des décisions sur le budget 2004.
Mr President, I, like other colleagues, welcome this debate, because it makes sense to have a debate on the legislative programme before we take decisions on the 2004 budget.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres députés présents aujourd'hui, j'ai subi des pressions considérables quant à cette directive, et j'ai été impressionné du degré de soutien - du moins du soutien par principe - qu'elle a reçu.
Mr President, like other Members here today, I have been lobbied extensively about this directive and I have been impressed by the degree of support - or at least the support in principle - for it.
- Monsieur le Président, à l’instar d’autres collègues, je voudrais remercier les personnes qui ont pris part à ce processus budgétaire et plus particulièrement les rapporteurs, à l’heure où nous approchons de la fin de l’établissement du budget 2004.
– Mr President, like others I would like to thank those who have been part of this budgetary process, particularly our rapporteurs as we come to the end of the fixing of the 2004 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
