Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“président à l'heure actuelle” in English

10 examples
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, plus de 40 millions de personnes sont atteintes du SIDA dans le monde.
Mr President, there are currently over 40 million people in the world who are suffering from AIDS.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les perspectives économiques de l'Europe sont quelque peu ambivalentes.
Member of the Commission. - Mr President, Europe's economic outlook today is quite dualistic.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les appels de la communauté internationale pour le respect des droits de l'homme en Birmanie n'ont pas eu le moindre effet.
Mr President, to date, the appeals of the international community for human rights to be observed in Burma have, in fact, produced no result at all.
(FI) Monsieur le Président, à l'heure actuelle, la traite des êtres humains représente un problème majeur et constitue l'une des principales menaces pesant sur l'Union européenne.
(FI) Mr President, currently, human trafficking is one of the biggest and most crucial issues and one of the most serious threats facing the European Union.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, il est impossible de répondre à la question de savoir si le risque de chocs asymétriques va augmenter ou diminuer avec le lancement de l'Union monétaire.
Mr President, the question of whether the risk of asymmetric shocks will increase or decrease with the introduction of monetary union is one that can hardly be answered at this point.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, une discussion cohérente concernant la politique agricole européenne doit comprendre deux axes principaux. Tout d'abord, il est un fait que la politique agricole doit changer.
Mr President, when we talk about Europe's agriculture policy these days there are two main strands to the discussion: firstly that the agricultural policy needs to change and, secondly, that the food we produce needs to be safer and more animal-friendly.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, bien que l'enseignement artistique soit une matière obligatoire dans presque tous les systèmes éducatifs des différents États membres, il existe toujours d'importantes différences entre leurs manières de l'enseigner.
Mr President, although artistic education is now a mandatory subject in almost all Member States, there are substantial differences in the way it is taught.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, où l'absence de l'Union soviétique se fait cruellement sentir, j'adresse un appel ultime à vous et à tous les collègues, pour que nous empêchions cette guerre, une guerre qui constituera un précédent pour de nouvelles guerres.
At this crucial stage, when the Soviet Union is highly conspicuous by its absence, I make a last appeal to you and all my honourable friends; we must prevent this war, which will serve as a precedent for more war.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, deux aspects suscitent la peur: l'absence de vaccin contre ce virus qui a été découvert, et la crainte que les autorités, tant nationales qu'européennes, ne disposent pas des moyens suffisants pour faire face à ce virus qui ne connaît aucune frontière.
Mr President, there are two things that are giving rise to fear at the moment: the absence of a vaccine for the virus that has been found and a fear that the authorities, both national and European, are not properly geared for dealing with a virus which knows no boundaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.