Les présidences successives ont fait de la mise en œuvre de l'approche globale une priorité majeure.
Implementing the Global Approach has been an essential priority for successive presidencies.
De plus, les présidences successives ont régulièrement organisé des exercices de gestion des crises consulaires qui se sont révélés particulièrement fructueux.
In addition, successive presidencies have organised regular consular crisis management exercises which have proved particularly valuable.
Les déclarations d'intention et les promesses des présidences successives ont toutes été extrêmement solennelles et constituaient des exercices de grande assurance.
Declarations of intent and other promises by successive presidencies have been quite solemn and constituted exercises of all seriousness.