Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidences suédoise et espagnole” in English

8 examples
Le texte que nous voterons en plénière est le produit de négociations qui se sont poursuivies sous les Présidences suédoise et espagnole.
The text upon which we are going to vote in this plenary session is the result of the negotiations which continued under the Swedish and Spanish presidencies.
C'est exactement sur ce processus que nous avons travaillé avec la présidence tchèque, les futures présidences suédoise et espagnole et les partenaires sociaux.
We have worked on this process with the Czech Presidency, the upcoming Swedish and Spanish Presidencies, and the social partners.
Les participants à ce Sommet seront notamment la troïka sociale au niveau des Premiers ministres et des ministres de l'emploi de l'actuelle présidence tchèque et des prochaines présidences suédoise et espagnole.
The participants will include the social troika at the level of the prime ministers and employment ministers of the current Czech Presidency and of the forthcoming Swedish and Spanish Presidencies.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les Présidences suédoise et espagnole ont fait de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne un thème prioritaire, comme si la cause était désormais entendue.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Swedish and Spanish Presidencies have made Turkey's membership of the European Union a priority topic, as though it were now a foregone conclusion.
Le rapport Schaldemose de l'année dernière se fondait sur les travaux effectués par le Conseil sous la Présidence française et la même ligne de conduite s'est aussi poursuivie sous les Présidences suédoise et espagnole.
The Schaldemose report last year built on the work Council had done under the French Presidency and the same line has continued also under the Swedish and the Spanish Presidency.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une raison pour que la Commission révise ses ambitions à la baisse en ce qui concerne le contenu de ce sommet pour l'emploi et son suivi pendant les présidences suédoise et espagnole à venir.
Nevertheless, that is no reason for the Commission to scale down its ambitions in relation to the content of this employment summit, and its monitoring during the Swedish and Spanish Presidencies to come.
Je remercie le Conseil, notamment les Présidences suédoise et espagnole, de leur loyale collaboration, et les rapporteurs fictifs pour leur coopération qui a permis d'obtenir un consensus élargi au sein de la commission LIBE.
I am grateful for the faithful collaboration of the Council, particularly that of the Swedish and Spanish presidencies, and the cooperation of the shadow rapporteurs, which has allowed a broad consensus in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.