Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“présidences semestrielles” in English

8 examples
Il a critiqué, ici et à Oxford, les présidences semestrielles.
He himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies.
Enfin, la présidence espagnole a lancé le débat sur les présidences semestrielles de l'Union.
Finally, the Spanish Presidency has launched the debate on the six-month presidencies of the Union.
Je ne vais pas m’immoler en place publique pour la Constitution, mais je pense que la limite des présidences semestrielles apparaît très clairement.
I am not going to set fire to myself in public for the Constitution, but I think that the limitation of having six-month presidencies is emerging very clearly.
Pour autant, ces présidences semestrielles tournantes montrent gravement leurs limites et me renforcent dans ma conviction qu'il faut un gouvernement européen plus stable.
Having said that, these six-monthly rotating presidencies are showing their serious limitations and this strengthens my conviction that there must be a more stable European government.
Nous nous félicitons des initiatives de M. Frattini, mais nous ne sommes pas satisfaits de ces deux présidences semestrielles qui ont en effet mis aux oubliettes une année de travail effectuée par notre commission d'enquête.
We appreciate Mr Frattini's initiatives, but we are not satisfied by these two six-month presidencies which have in effect consigned to oblivion a year of work by our committee of inquiry.
Ces deux personnalités contribueront à la cohérence, à la stabilité et à la coordination accrue dans l'Union européenne, choses nécessaires si nous voulons être en mesure de nous concentrer sur les défis importants qui coïncideront avec les présidences semestrielles.
Both of these people contribute to coherence, stability and increased coordination in the European Union, something that is necessary if we are to be able to focus on the major challenges that overlap the six-month presidencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.