Les présidences portugaise et slovène doivent se préparer intensivement à ce que nous faisons, si aucune solution à l'amiable ne devait être trouvée ici.
Both the Portuguese and the Slovenian Presidencies are having to gear themselves up intensively for what we are doing, should no amicable solution be reached here.
Nous espérons que nous irons de l'avant à la fin du mois de juin et que nous pourrons décider, sous les présidences portugaise et slovène, de ce qu'il adviendra du Traité constitutionnel.
We hope that will go ahead at the end of June and that we will be able to decide, under Portuguese and Slovene Presidency, what is to become of the constitutional treaty.