News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidences allemande et finlandaise” in English
6 examplesJe voudrais remercier les présidences allemande et finlandaise.
I would like to thank both the German Presidency and its Finnish predecessor.
Les présidences allemande et finlandaise doivent agir dans ce sens, afin que nous voyons la peine de mort disparaître.
Action will be required from both the German and the Finnish Presidencies to ensure that this actually happens, and that we can say goodbye once and for all to capital punishment.
Il reste à donner un contenu opérationnel à cette démarche volontariste, ce qui sera la tâche des futures présidences allemande et finlandaise.
All that remains is to give operational content to this determined approach, and this will be a job for the coming German and Finnish Presidencies.
La Commission s'est activement impliquée dans l'élaboration de ce rapport et a travaillé en étroite collaboration avec les présidences allemande et finlandaise du Conseil.
The Commission was actively involved in the drafting of the report and worked closely with both the German and the Finnish Presidencies.
Je voudrais également rendre hommage au travail des présidences allemande et finlandaise sans l'aide desquelles nous ne serions pas parvenus à cette deuxième lecture aujourd'hui, à temps pour que le projet puisse être adopté avant le premier janvier de l'année prochaine.
I would also pay tribute to the work of the German and Finnish Presidencies without whose help we could not have achieved the second reading today in time for the programme to be adopted by 1 January next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
