Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“présidence veillera” in English

14 examples
La présidence veillera à orienter sa stratégie en se basant sur cela.
The presidency will seek to build on this.
Peut-il nous promettre que la présidence veillera au maintien de l'effort de réforme?
Will he give us his assurance that the presidency will make sure that this continues?
La présidence veillera à ce que les négociations concernant tous ces points soient fructueuses.
The presidency will watch for a satisfactory outcome to all these issues.
Je peux vous assurer que la présidence veillera à ce que le Parlement européen soit entièrement informé.
I give you an assurance that the presidency will keep the European Parliament fully informed.
La présidence veillera aussi à la consolidation et à l'approfondissement des liens avec les régions ultrapériphériques.
The Presidency will also ensure that links with the outermost regions are consolidated and intensified.
La Présidence veillera à l'examen de cette nouvelle proposition dès qu'elle sera transmise au Conseil par la Commission.
The presidency will ensure that any new proposal is examined as soon as it is submitted to the Council by the Commission.
La Présidence veillera-t-elle à ce que cet aspect reste à l'ordre du jour de la CIG jusqu'à ce qu'une résolution soit émise?
Would the presidency not therefore ensure that this item stays on the agenda of the IGC until we get a resolution?
- Monsieur Watson, soyez assuré que la présidence veillera à ce que les droits de tous les groupes soient totalement respectés.
Mr Watson, you may rest assured that the Presidency will ensure that the rights of all the groups are fully respected.
En outre, la Présidence veillera à ce que les évaluations de risque n'entraînent jamais une stigmatisation de personnes d'une origine ethnique particulière.
In addition, the Presidency will ensure that risk assessments can never result in stigmatisation of persons of a certain ethnic origin.
La présidence veillera-t-elle à ce que les demandes en dommages et intérêts introduites par ces firmes soient également adressées au gouvernement américain?
Will you ensure that claims for compensation made by these firms against the US Government are pursued?
La présidence veillera à ce que le Conseil entreprenne un examen des propositions de la Commission dès que possible, après avoir dûment consulté le Parlement européen.
The Presidency will ensure that the Council undertakes an examination of the Commission's proposals as early as possible after due consultation of the European Parliament.
La présidence veillera à ce que ce travail préparatoire soit mené sous contrôle au plus haut niveau politique, c'est-à-dire le Conseil européen, qui suivra étroitement les progrès.
The Presidency will ensure that this preparatory work is conducted under supervision at the highest political level, that is to say the European Council, which will follow progress closely.
La Présidence veillera à ce qu'un suivi approprié et concret soit donné à ces mesures dans le cadre de la priorité absolue qu'elle attache à la question de la sécurité énergétique.
So the Presidency will work to ensure that appropriate and concrete follow-up is given to these measures as a part of the high priority it attaches to the issue of energy security.
J'espère que la présidence veillera à ce que les mesures permettant de découvrir les avoirs des criminels seront mises en place, et en temps opportun, pour être certaine de profiter de cette opportunité.
I hope that the presidency will ensure that the initiatives necessary to identify criminal assets are put in place and in good time to avail of the opportunity.
Dès que la proposition sera officiellement introduite, la présidence veillera à ce qu’elle soit examinée par l’organe compétent du Conseil et transmise au Parlement européen conformément à l’article 39 du traité sur l’Union européenne.
As soon as the proposal is formally introduced, the Presidency will ensure that it is discussed by the appropriate Council body and forwarded to the European Parliament in accordance with Article 39 of the Treaty on European Union.
Honorables parlementaires, cette question est adressée à la Présidence et je réponds donc à Mme Hardstaff en disant que la Présidence veillera à ce que les questions 40 à 85, qui n'ont pas obtenu de réponse directe, reçoivent rapidement une réponse écrite.
Honourable Members, this is a question for the Presidency, and my answer to Mrs Hardstaff is that this Presidency will see to it that Questions Nos 40 to 85, which have not been answered directly, will receive written answers as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.