Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“présidence tchèque du conseil” in English

15 examples
Je pense donc que la présidence tchèque du Conseil devrait inclure cette question dans ses priorités.
I think therefore that the Czech Presidency of the Council should include this issue among its priorities.
La présidence tchèque du Conseil européen représente une bonne opportunité de réexaminer ces déclarations.
The Czech Republic holding the Presidency of the Council provides a good opportunity to re-examine these statements.
La présidence tchèque du Conseil et le gouvernement tchèque sont eux aussi mis à l'épreuve du test de la politique européenne.
The Czech Council Presidency and the Czech Government are being put to the European-policy test.
La Commission appuie entièrement la déclaration faite le 22 avril 2009 par la présidence tchèque du Conseil au sujet de l'affaire de Mme Saberi.
The Commission fully supported the declaration issued by the Czech Presidency of the Council on Ms Saberi's case on 22 April 2009.
La présidence tchèque du Conseil a décidé, il y a une demi-heure, d'accepter le résultat obtenu lors des négociations menées dans le cadre du trilogue.
The Czech Presidency of the Council decided 30 minutes ago to accept the outcome negotiated in the trialogue negotiations.
C'est pourquoi je demande à la présidence tchèque du Conseil d'appliquer dans cette question également sa politique sensée en matière de droits de l'homme.
Therefore, I appeal to the Czech Council Presidency to apply its sound human rights policy in this matter, too.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice, vous avez une responsabilité particulière: la présidence tchèque du Conseil a connu des débuts chaotiques.
(DE) Madam President. President-in-Office, you have a particular responsibility.
Pourriez-vous, en tant que président de notre Parlement, demander à la présidence tchèque du Conseil, en notre nom à tous, de réparer cet oubli avant la fin de son mandat?
Could you, as President of our Parliament, demand the Czech Council Presidency, on all our behalves, to make good this serious omission before its Presidency is up?
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter la présidence tchèque du Conseil à l'occasion de son entrée en fonction.
(DE) Madam President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I should like to congratulate the Czech Council Presidency on its assumption of office.
En mars, le Conseil européen a approuvé l'initiative de la Commission et de la présidence tchèque du Conseil de consacrer un sommet au volet "emploi" de la crise économique et financière.
In March, the European Council approved the initiative by the Commission and the Council's Czech Presidency to devote a summit to the 'employment' dimension of the current economic and financial crisis.
Les négociations sur le gaz, les activités du président en exercice Schwarzenberg au Moyen-Orient et de nombreux autres exemples montrent que la présidence tchèque du Conseil est bien préparée au travail qui l'attend.
The matters of the gas negotiations and the activities of President-in-Office Schwarzenberg in the Middle East and many other examples show that the Czech Council Presidency is well prepared for the work that awaits it.
La raison à cela est la suivante - je cite la présidence tchèque du Conseil: "Personne ne devrait attaquer les décisions prises par les États qui ne respectent pas les objectifs de Barcelone, et n'ont pas l'intention de faire davantage d'efforts pour les atteindre.
The reason for that is, and I quote from what the Czech Council Presidency said: 'No one should criticise the decision of those countries that fail to fulfil the Barcelona objectives and do not intend to increase efforts for their fulfilment.
(DE) Monsieur le Président, après les quelques plaisanteries du Premier ministre Topolánek aujourd'hui, je peux dire qu'en tant que député autrichien au Parlement européen, je suis ravi que la Commission et la présidence tchèque du Conseil soient représentés par des Autrichiens.
(DE) Mr President, after Prime Minister Topolánek made some joking remarks today, I can say that, as an Austrian MEP, I am pleased that both the Commission and the Czech Council Presidency are represented by Austrians.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est probable que vous ne vous soyez pas attendu à une réception aussi amicale et bienveillante de la part du Parlement européen, Monsieur Topolánek - mais il est vrai que la présidence tchèque du Conseil est un événement chargé d'histoire.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it could be that you were not expecting such a friendly, benevolent reception in the European Parliament, Mr Topolánek - but the Czech Council Presidency is an event tinged with history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.