Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“présidence sur le fait” in English

6 examples
J'aimerais attirer l'attention de la présidence sur le fait que ce massacre est d'autant plus grave qu'il impliquait des femmes et des enfants.
I would like to draw the presidency's attention to the fact that the massacre is particularly serious because it included women and children.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la présidence sur le fait que le texte du rapport dont nous discutons n'est pas complet.
Mr President, I would like to draw the attention of the Bureau to defects in the text of the report we are now debating.
Pour conclure, je pense qu’on a beaucoup parlé du terrorisme, mais je voudrais attirer l’attention de la présidence sur le fait que la question du terrorisme ne disparaît pas grâce quelques paragraphes.
To close, I think that a great deal has been said about terrorism, but I wish to draw the Presidency's attention to the fact that the question of terrorism does not end with a few paragraphs.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la présidence sur le fait que selon l'article 19, chaque mot prononcé par le président, même lorsqu'il s'avère superflu, est aussi repris dans le compte-rendu intégral.
Mr President, I should like to draw the attention of the Chair to the fact that under Rule 19 every word spoken by the Chair, even though it might prove superfluous, is nevertheless printed in the full report as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.