Je voudrais féliciter personnellement la Présidence suédoise sur ce point.
I would like to personally congratulate the Swedish Presidency on this.
Je reste cependant surpris de la position du Conseil et de la Présidence suédoise sur certains points.
However, I am still surprised at the Council's and the Swedish Presidency's position on a few points.
J'apprécie la clarté dont a fait preuve la présidence suédoise, sur ces questions, dans sa présentation introductive.
I appreciate the clarity with which the Swedish Presidency addressed these issues in the introduction.
Nous jugerons donc la Présidence suédoise sur ses réponses face à la crise et à la lumière de ses résultats sur l'environnement.
We shall therefore judge the Swedish Presidency on the ways in which it copes with the crisis and in the light of its results regarding the environment.
(NL) Monsieur le Président, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt le document de la Présidence suédoise sur le service européen pour l'action extérieure.
(NL) Mr President, I read with great interest the Swedish Presidency's document on the European External Action Service.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, par dire que l' Espagne émet beaucoup de réserves quant à la proposition de la présidence suédoise sur le système de maintien des truies.
Allow me to finish, Mr President, by saying that Spain has many reservations on the proposal from the Swedish Presidency on the system for maintaining sows.
Je voudrais particulièrement féliciter la présidence suédoise sur un point : l'engagement qui a été pris au sujet de la Cour pénale internationale - personne ne l'a souligné parce que cela s'est passé un peu en sourdine.
I would like to congratulate the Swedish presidency on one point in particular, and that is the undertaking assumed - which nobody has singled out because it happened rather on the quiet - regarding the International Criminal Court.
Permettez-moi de rappeler que j'ai eu l'occasion d'énumérer les priorités de la présidence suédoise sur la question de la pêche, dans ma réponse à une question posée lors de la période de session de janvier du Parlement européen.
Allow me to remind you that I had the opportunity to report on the Swedish Presidency' s priorities where fisheries are concerned in my reply to the question put during the European Parliament' s January part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.