La présidence stable du Conseil est violemment contestée par la Commission.
The stable presidency of the Council is strongly contested by the Commission.
Tout cela, avec le groupe PPE, je l'attends de la première présidence stable du Conseil.
I, along with the PPE Group, expect all this from the Council's first permanent presidency.
Au lieu d'avoir une Présidence qui change tous les six mois, nous avons une Présidence stable du Conseil.
Instead of having a Presidency that changes every six months, we have a permanent Presidency of the Council.
Je salue les innovations du traité de Lisbonne, notamment l'existence d'une Présidence stable du Conseil européen, parce que cela donne continuité et cohérence sur la durée.
I welcome the innovations in the Treaty of Lisbon, not least the existence of a permanent Presidency of the European Council, because this provides continuity and consistency in the long term.