Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“présidence slovène du conseil” in English

15 examples
Je conclurai en remerciant la Présidence slovène du Conseil.
Let me conclude by expressing my thanks to the Slovenian Presidency of the Council.
La réforme des Nations unies n'est certainement pas envisageable en six mois sous la Présidence slovène du Conseil.
UN reform will certainly not be possible within six months under a Slovenian Presidency of the Council.
Je voudrais féliciter également la présidence slovène du Conseil européen pour ce dernier accord avec le Parlement.
I would also like to congratulate the Slovene Presidency of the European Council for the latter's agreement with Parliament.
Ensuite, que pensez-vous de l'annonce de la future présidence slovène du Conseil selon laquelle elle travaillera pour fixer une date?
Secondly, what do you think of the future Slovenian Council Presidency's announcement that it will work towards a date?
En mai dernier, mon ami M. Graf Lambsdorff, ainsi que M. Delors et d'autres, ont signé une lettre à la présidence slovène du Conseil.
Last May my friend Otto Graf Lambsdorff, together with Jacques Delors and others, signed a letter to the Slovenian presidency of the Council.
Je constate avec grande satisfaction que ce dossier constitue aussi une priorité aussi bien pour la Présidence slovène du Conseil que pour le Parlement.
I see with great satisfaction that this is also a priority, both for the Slovenian Presidency of the Council and for Parliament.
Le partenariat institutionnel triangulaire entre le Parlement, la Présidence slovène du Conseil et la Commission sera crucial pour notre succès en 2008.
The triangular institutional partnership between Parliament, the Slovenian Presidency of the Council and the Commission will be crucial to our success in 2008.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Les questions énergétiques ont occupé une place prédominante dans les travaux de la présidence slovène du Conseil.
President-in-Office of the Council. - (SL) During the Slovenian Presidency of the Council, energy issues have been high on the agenda.
Le vice-président de la Commission européenne a dit à Ljubljana que le début de la présidence slovène du Conseil européen marquait la fin des divisions entre anciens et nouveaux membres de l'Union européenne.
The Vice-President of the European Commission said in Ljubljana that the start of the Slovenian Presidency of the European Council was the end of the division between the old and new members of the European Union.
Merci d'avoir travaillé ensemble loyalement et merci également à la présidence slovène du Conseil parce, tout au long de ces deux ans et demi, c'est la seule présidence qui a réellement insufflé un élan à ce débat.
Thank you for working together fairly and thank you also to the Slovenian Presidency of the Council because, in the entire two and a half years, it was the only Presidency that really brought any momentum into the debate.
Ils n'ont pas entendu ce que M. Mate a dit, à savoir que, soit nous faisons ce pas en avant - et là je remercie encore chaleureusement la présidence slovène du Conseil - soit aucun progrès ne sera réalisé pendant de nombreuses années.
They have not heard what Mr Mate said: that either we will take this step forward - many thanks, again, to the Slovenian Presidency of the Council - or there will be no progress for many years.
Pour cette raison, la présidence slovène du Conseil des ministres a inscrit à l'ordre du jour de la réunion des chefs d'État et de gouvernement un important débat sur le second cycle de la stratégie de Lisbonne, révisée en vue de la période 2008-2010.
Thus, the Slovenian presidency of the Council of Ministers placed on the agenda of the meeting of the heads of state and government an important debate concerning the second cycle of the Lisbon strategy, reviewed for the period 2008-2010.
- (DE) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la Présidence slovène du Conseil pour son programme complet, qui correspond à la phase finale du programme des trois Présidences du Conseil, ainsi que pour les développements positifs de son propre pays.
- (DE) Mr President, I would like to congratulate the Slovenian Presidency of the Council on its comprehensive programme, the final phase of the programme of the three Council Presidencies, and also on the successful development of your own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.