Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“présidence s'est engagée” in English

7 examples
Concernant la lutte contre les discriminations, la présidence s'est engagée à faire avancer la nouvelle directive.
On action against discrimination, the Presidency has promised to move the new directive forward.
Néanmoins, la présidence s'est engagée à essayer de conclure les négociations aussi rapidement que possible, pour que la Communauté puisse rapidement signer la Convention.
However, the Presidency has made a commitment to try and complete the negotiations as soon as possible, in order for the Convention to be concluded soon by the Community.
Deuxièmement, la présidence s'est engagée à donner au Parlement européen la possibilité d'exprimer ses positions afin que le Conseil puisse en disposer lorsqu'il prendra une décision.
Secondly, the Presidency is committed to giving the European Parliament an appropriate opportunity to express its views so that they are available to the Council when the Council takes a decision.
Puis-je attirer votre attention sur les commentaires qu’il a formulés depuis lors et vous demander dans quelle mesure la présidence s’est engagée à supprimer certaines dispositions de la Convention des droits de l’homme?
May I draw your attention to comments that he has made since the date that you mention and ask you to what extent the Presidency is committed to doing away with certain provisions of the Convention on Human Rights?
La présidence s'est engagée à trouver une solution à la crise de l'ESB qui passe par la restauration de la confiance des consommateurs dans le secteur de la viande bovine et l'adoption de mesures intermédiaires pour assurer la survie des producteurs de boeuf.
The presidency is committed to finding a solution to the BSE crisis based on the restoration of consumer confidence in the beef sector and the adoption of interim measures to ensure the survival of beef producers.
Ce serait un exemple excellent, je crois, de relance de cette cohésion euro-atlantique à laquelle la présidence s'est engagée, et ce, précisément sur le thème de l'Irak, thème qui, au cours des mois écoulés, avait compromis le rapport entre nous, Européens, et nos amis américains.
It would, I believe, be an excellent, exemplary way of boosting Euro-Atlantic cohesion, to which the Presidency is committed, doing so precisely on the matter of Iraq, an issue which has damaged the relationship between us Europeans and our US friends in recent months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.