Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“présidence pour faire” in English

10 examples
Nous comptons sur vous Monsieur Topolánek, sur votre Présidence, pour faire preuve de volontarisme et pour la guider dans cette période difficile.
We are counting on you, Mr Topolánek, on your Presidency, to show drive and to guide Europe during this difficult period.
Nous sommes en étroite coopération, nous suivons cela avec une extrême attention et vous pouvez compter sur la Présidence pour faire preuve de compréhension et de tolérance, comme vous l'avez dit.
We are in close cooperation and monitoring this very closely, and you can count on the Presidency to demonstrate understanding and tolerance, as you indicated.
Quelles sont précisément les initiatives entreprises jusqu'ici par la Présidence pour faire aboutir ces engagements et quel est le calendrier qu'elle prévoit de suivre à ce titre jusqu'à la fin de l'année?
What initiatives exactly has the Presidency taken so far to achieve the above commitments and what timetable does it intend to follow through to the end of the year?
Je dois également souligner l'attitude très positive de la présidence pour faire avancer les travaux au niveau du Conseil et assurer au mieux la liaison entre les trois groupes préparatoires spécialisés et avec le Parlement.
I must highlight, too, the very positive attitude of the Presidency towards moving the work forward at Council level and ensuring the maximum collaboration among the three specialist preparatory groups and with Parliament.
Je vous implore, Monsieur le Président, de recourir aux qualités de clarté et de justice qui sont les caractéristiques de votre présidence pour faire en sorte que le travail des intergroupes puisse dès à présent être facilité et non entravé.
I would plead with you, Mr President, to use the qualities of clarity and fairness which are the hallmarks of your presidency to make sure that the work of intergroups can be facilitated and not hindered from here on.
Si je comprends les initiatives de la présidence pour faire inscrire certaines organisations sur la liste noire, la question que je voudrais poser au Conseil et à la Commission est: qu'allons-nous faire de ce mur de la honte qui traverse Israël?
Whilst I understand why the Presidency is taking the initiative in having certain organisations blacklisted, the one thing I would like the Council and the Commission to tell us is what we are to do about this shameful wall that runs through Israel.
Donc, je vous invite, Monsieur le Président, à demander éventuellement qu'un débat ait lieu, mais non pas ce type d'attitude de demande à la Présidence pour faire des choses que, dans d'autres circonstances, on ne veut pas que le Parlement fasse.
I therefore invite you, Mr President, to ask that a debate take place, if necessary, but not this type of attitude asking the presidency to do things that, under other circumstances, we do not want Parliament to do.
Dans approximativement neuf mois, lorsque le premier ministre fera son compte-rendu sur la présidence irlandaise devant l'Assemblée, il sera jugé tout particulièrement sur l'efficacité des mesures adoptées durant la présidence pour faire face au problème du chômage.
In five months time or so, when the Irish Prime Minister comes to this Parliament to report on Ireland's presidency, he will be judged on one aspect in particular and that will have to do with the effectiveness of the measures taken during the presidency to deal with the unemployment situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.