Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“présidence pour avoir” in English

14 examples
Merci à la présidence pour avoir sans conteste tenté de trouver des solutions de concert avec les députés.
I thank the Presidency for undoubtedly trying to find solutions together with the parliamentarians.
M. Maaten a félicité la présidence pour avoir promu l’implication du citoyen par le biais d’une bonne communication.
Mr Maaten congratulated the presidency on promoting the public’s involvement by means of good communication.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, la Commission et la présidence pour avoir atteint une série de compromis.
Mr President, I congratulate the rapporteur, the Commission and the presidency on producing a package of compromises.
Je voudrais remercier sincèrement la présidence pour avoir affirmé qu'il s'agissait d'une crise de la réglementation, et j'abonde dans son sens.
I should like to thank the Presidency very much for saying this is a regulatory crisis. I agree.
Je voudrais remercier la présidence pour avoir déclaré qu’elle souhaitait respecter les résultats de la Convention et lutter pour sa mise en œuvre.
I would like to thank the presidency for saying that it wishes to respect the outcome of the Convention and to fight for its implementation.
Je voudrais remercier, en mon nom et au nom de cette Assemblée, la présidence pour avoir tenu ses promesses et je voudrais que cela figure au procès-verbal.
I want to place on the record on my behalf and on behalf of this House our gratitude to the presidency for delivering as promised.
Je voudrais adresser mes félicitations à la Présidence pour avoir mis en œuvre les objectifs de son programme dans un esprit constructif et avec efficacité.
I would like to congratulate the Swedish Presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.
Je souhaite également remercier la présidence pour avoir réussi à lancer, au Conseil de ministres, un débat public sur l'éthique animale, ce qui est une première.
I would like to thank the Swedish Presidency which, for the first time ever, has succeeded in bringing about a public debate on animal ethics in the Council of Ministers.
Je tiens également à remercier la présidence pour avoir associé nos chefs de délégations - et en particulier celles du monde arabe - à ses déclarations et à celles de la Commission.
I would also like to thank the Presidency for having associated our heads of delegations in statements made by the Presidency, together with the Commission, especially in the Arab countries.
Je voudrais remercier la présidence pour avoir refusé de fermer les portes et pour avoir continué à considérer le Parlement comme un interlocuteur politique, conformément à ses propos initiaux.
I would like to thank the Presidency for its desire to keep the doors open and to agree to have Parliament as a political interlocutor, as I said at the beginning.
Au nom du PPE, je remercie la présidence pour avoir bien préparé les lignes directrices pour l'emploi pour l'an 2000 au cours des différents Conseils de ministres et conférences ministérielles.
On behalf of the PPE-DE Group, I welcome the fact that the presidency has prepared proper employment guidelines for 2000 at various councils of ministers and ministerial conferences.
Je voudrais féliciter la Commission européenne pour avoir intensifié ses efforts, la présidence pour avoir pris des initiatives et coordonné les actions nationales dans ce secteur et l'Égypte pour son rôle important et sensible.
I would like to congratulate the European Commission on having stepped up its efforts, the Presidency on its initiatives and on coordinating national action being taken in this sector, and Egypt on the important and sensitive role which it is playing.
(EN) Monsieur le Président, en tant que président de la mission d'observation du Parlement européen aux élections générales de décembre au Bangladesh, je tiens à exprimer mes remerciements à la Présidence pour avoir autorisé le déroulement de cette mission.
Mr President, as Chairman of the European Parliament observer mission to the December general election in Bangladesh, I wish to express my thanks to the presidency for allowing the mission to take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.