Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“présidence italienne sur” in English

8 examples
Mon groupe, Monsieur le Président, jugera la présidence italienne sur ces décisions concrètes.
My group, Mr President, will judge the Italian Presidency on these concrete decisions.
Il serait bien utile pour nous de connaître la position de la présidence italienne sur cette question.
It would certainly be helpful for us to know what the Italian Presidency’s position is on this matter.
Puis-je attirer de nouveau l'attention de la présidence italienne sur ce passage? Voudrait-elle l'examiner soigneusement?
I would draw this passage to the attention of the Italian presidency; will they consider it carefully?
Nous partageons l'avis de la présidence italienne sur la nécessité d'une CIG courte, reprenant si possible en l'état le projet de constitution de la Convention européenne et ne rouvrant surtout pas la boîte de Pandore des requêtes nationales.
We share the opinion of the Italian Presidency on the need for a short IGC, examining, if possible as it stands, the draft constitution of the European Convention and, above all, not re-opening the Pandora's box of national requests.
Eu égard aux questions dont nous débattons aujourd’hui, je voudrais attirer l’attention du Conseil et de la présidence italienne sur les responsabilités de cette Conférence intergouvernementale, qui se tient après que l’Europe a ouvert ses portes à la démocratie.
Moving on to the issues under discussion today, I would like to draw the Council and the Italian Presidency’s attention to the responsibilities of this Intergovernmental Conference, which is being held after the Union has opened its doors to democracy.
En ce qui concerne les droits à pension, nous nous sommes mis d’accord, pendant la présidence italienne, sur un règlement couvrant les droits sociaux et les droits à pension des travailleurs provenant non seulement des nouveaux pays, mais également de pays tiers.
As far as pension rights are concerned, during the Italian presidency we agreed on a regulation covering the social rights and pension rights of workers not only from the new countries, but also from third countries.
J’avais espéré que nous pourrions nous passer d’une deuxième lecture, étant donné que nous avions obtenu l’accord de la présidence italienne sur certains amendements raisonnables, qui ont été approuvés à une écrasante majorité par cette Assemblée en première lecture.
I had hoped that we could have spared ourselves a second reading, as we had obtained the Italian Presidency’s agreement to some sensible amendments, which met with the overwhelming approval of this House at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.