Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“présidence italienne s'est” in English

12 examples
La coopération avec la présidence italienne s’est également avérée excellente et je l’en remercie.
Cooperation with the Italian Presidency has also been very successful, for which my thanks.
Sur cette thématique, la présidence italienne s’est réservée de réfléchir à d’ultérieures adaptations.
On this matter, the Italian Presidency reserved the right to reflect on further changes.
La présidence italienne s’est tenue au système prévu par la Convention: 50% des États et 60% de la population.
The Italian Presidency held out for the system envisaged by the Convention: that of 50% of the States and 60% of the population.
La présidence italienne s’est caractérisée par son inactivité et s’est montrée incapable d’atteindre des résultats tangibles.
The Italian Presidency has been idle and, at all events, has proved incapable of achieving tangible results.
Je voudrais toutefois rappeler qu’au cours de cette période, la présidence italienne s’est efforcée de remplir ses obligations.
I would remind you, however, that during this period, the Italian Presidency has endeavoured to discharge its responsibilities.
- Monsieur le Président, je voudrais signaler que, le 2 juillet 2003, la présidence italienne s’est engagée auprès du Parlement pour présenter le moratoire sur la peine de mort à l’Assemblée générale des Nations unies.
Mr President, I would like to point out that, on 2 July 2003, the Italian Presidency made a commitment before Parliament to present the moratorium on the death penalty to the United Nations General Assembly.
Secundo, la présidence italienne s'est présentée à Florence avec, pour la conférence intergouvernementale, une proposition de contenu et de calendrier diminués, qui s'oppose à la demande d'accélération des Français et des Allemands.
Secondly, in Florence the Italian presidency was presented by the Intergovernmental Conference with a proposal for reduced content and timetable, contrasting with the request for acceleration from the French and the Germans.
Dans ces conditions, la présidence italienne s'est fixé pour objectif fondamental de diriger la Conférence à un niveau politique élevé et à un rythme soutenu en vue de parvenir, dès le mois de décembre, à un accord global et général sur le texte constitutionnel.
This groundplan has dictated one of the Italian Presidency's main objectives: to conduct the Intergovernmental Conference at a high political level and to a tight schedule so as to reach a comprehensive overall agreement on the constitutional text by December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.