Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“présidence irlandaise s'est” in English

11 examples
La présidence irlandaise s'est bien préparée pour remplir son mandat.
The Irish presidency has made good preparation for its period in office.
La présidence irlandaise s’est posée en modèle de transparence et de coopération au sein du Parlement.
The Irish presidency has set a model of transparency and cooperation within the Parliament.
La présidence irlandaise s'est surtout efforcée de lutter contre le trafic de drogue et la criminalité.
The Irish presidency has made strenuous efforts in the fight against the traffic in narcotics and against crime.
La présidence irlandaise s'est également engagée à mettre sur le tapis la question des armes conventionnelles.
The Irish presidency also pledges that it will be highlighting conventional arms issues.
Tout d'abord, la présidence irlandaise s'est vu assigner la tâche de produire un projet de traité pour remplacer Maastricht.
Firstly, the Irish presidency was entrusted with the task of producing a draft treaty to replace Maastricht.
Le fait est que, en fin de compte, la présidence irlandaise s’est heurtée à de sérieux obstacles pour parvenir à notre objectif de départ.
The fact is that when it came down to it, the Irish Presidency encountered serious obstacles to achieving our objective the first time round.
En réalité, la présidence irlandaise s’est avérée si fructueuse que l’on met en doute l’inefficacité imputée à la rotation de la présidence de l’Union européenne.
In reality the Irish Presidency turned out to be so successful that it makes one question the ineffectiveness that is imputed to the rotation of the Presidency of the European Union.
La présidence irlandaise s’est avérée être une grande présidence politique, plutôt que technique, et elle s’est déroulée dans des conditions difficiles et au moment du massacre du 11 mars à Madrid.
The Irish Presidency has been a great political Presidency, rather than a technical one; and it has been so in difficult conditions, and at the time of the massacre of 11 March in Madrid.
Je suis également très heureux d’apprendre que la présidence irlandaise s’est montrée très constructive sur cette question et s’est efforcée de faire adopter ce paquet de mesures, ce dont il faut aussi se réjouir.
I am also very glad to hear that the Irish presidency has been very constructive on this issue and in trying to help to get this package through, and that is also to be welcomed.
Je suis heureux de constater que la présidence irlandaise s’est déjà lancée dans un programme intensif de consultation avec ses homologues gouvernementaux des autres États membres pendant la première semaine de son mandat.
I am delighted that the Irish presidency has already embarked on an intensive programme of consultations with fellow Member State governments during the first working week of its presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.