Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“présidence hongroise pour” in English

12 examples
Tout d'abord, je voudrais féliciter la Présidence hongroise pour son excellent travail et la remercier.
First, however, I would like to congratulate the Hungarian Presidency on its great work and express my thanks for it.
J'ai donc hâte de travailler en partenariat avec le Premier ministre Orbán et avec la Présidence hongroise pour en assurer le succès.
So I look forward to working in partnership with Prime Minister Orbán and with the Hungarian Presidency to make sure that it is a successful one.
(HU) Monsieur le Président, je félicite la Présidence hongroise pour l'activité qu'elle a développée au cours des dernières semaines.
(HU) Mr President, I congratulate the Hungarian Presidency on its activity over recent weeks.
Je soutiendrai pleinement la Présidence hongroise pour qu'elle accélère les travaux afin que l'adoption puisse avoir lieu d'ici le mois de juin.
The Hungarian Presidency has my full support in accelerating work to ensure adoption by June.
Je tiens également à remercier la Présidence hongroise pour son engagement, et pour les mesures concrètes qu'elle a prises pour faciliter l'adhésion des deux États membres dès que possible.
I would also like to thank the Hungarian Presidency for its commitment and the concrete steps it took to facilitate the accession of the two Member States as soon as possible.
Il est essentiel de préserver cet élan afin de mener les négociations à bon port, comme souligné dans les priorités de la Présidence hongroise, pour la fin du mois de juin, dernier mois de notre Présidence.
It is essential to keep up this momentum in order to conclude the negotiations successfully, as underlined among the priorities of the Hungarian Presidency until the end of June, i.e. until the end of our Presidency.
Cette rencontre vient à point nommé pour examiner les progrès enregistrés dans le cadre du processus d'adhésion de la Croatie et pour vous faire part des projets de la Présidence hongroise pour le premier semestre de cette année.
This meeting provides a timely opportunity to review progress on Croatia's accession process and present the Hungarian Presidency's plans for this first semester of the year.
La situation est la suivante: lorsque la Commission procède à une évaluation des progrès dans l'enseignement je prends contact avec la Présidence hongroise pour m'assurer que le problème sera traité avec sérieux par le Conseil aussi.
The existing situation: While the Commission is doing an assessment of the progress on education, I call upon the Hungarian Presidency to ensure that this problem will be addressed seriously also in the Council.
J'espère sincèrement que les chefs d'État ou de gouvernement des États membres prendront une décision politique demain ou après-demain concernant l'adhésion de la Croatie, et que les négociations pourront se conclure dans les dernières heures de la Présidence hongroise, pour le 30 juin au plus tard.
I truly hope that the heads of EU Member States and governments will take the political decision tomorrow and the day after tomorrow about the accession of Croatia, and that the negotiations can be concluded in the final hours of the Hungarian Presidency, on 30 June at the latest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.