Je voudrais également remercier l'équipe travaillant au service de la Présidence hongroise de l'Union européenne pour sa coopération.
I would also to thank the team working for the Hungarian Presidency of the European Union for their cooperation.
L'efficacité énergétique et la sécurité énergétique seront des priorités pour la prochaine Présidence hongroise de l'Union européenne.
Energy efficiency and energy security will be priorities in the upcoming Hungarian Presidency of the European Union.
Il est très regrettable que la Présidence hongroise de l'Union européenne ait décidé d'interdire une "LGBT pride" au mois de juin prochain.
It is very sad that the current Presidency of the European Union, the Hungarians, have decided to ban an LGBT pride march this June.
(IT) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, la lutte contre toutes les formes de violence à l'encontre des femmes est une des priorités de la Présidence hongroise de l'Union européenne.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, combating all forms of violence against women is a priority for the Hungarian Presidency of the European Union.
Je crois en une Europe puissante qui fait preuve de solidarité et je suis un partisan de la vision défendue par la Présidence hongroise de l'Union européenne, exprimée à travers le slogan d'une "Europe forte".
I believe in a powerful Europe that shows solidarity and I am one of the supporters of the vision promoted by the EU Hungarian Presidency, expressed by the slogan 'Strong Europe'.
La loi hongroise sur les médias mérite d'être critiquée, mais nous avons pu constater que le gouvernement hongrois a été pris pour cible et attaqué de façon précipitée et non fondée. Cela n'aurait pas dû arriver, en particulier au début de la Présidence hongroise de l'Union européenne.
The media law in Hungary does deserve criticism, but we have seen that the Hungarian Government was targeted and attacked in a hasty and unfounded manner and this should not have happened, especially at the start of the Hungarian Presidency of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.