Personne ne peut nier que la Présidence hongroise ait pris un départ agité.
Nobody can deny that the Hungarian Presidency took a turbulent start.
Je suis heureux, bien entendu, que la Présidence hongroise ait décidé d'être présente.
I am obviously pleased that the Hungarian Presidency has chosen to be here.
Cependant, je ne pense pas que la Présidence hongroise ait réellement compris le conflit.
However, I do not believe that the Hungarian Presidency has truly understood the conflict.
Il est particulièrement approprié que la Présidence hongroise ait choisi pour devise "une Europe forte".
It is particularly appropriate that the Hungarian Presidency has chosen as its motto 'strong Europe'.
C'est pourquoi je salue particulièrement le fait que la Présidence hongroise ait mis cette question à l'ordre du jour de ses travaux et en fasse un des points essentiels de sa contribution.
Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
Le fait que la Présidence hongroise ait également défini ses priorités dans un esprit semblable et qu'elle mette l'accent sur le renforcement d'une Union proche de ses citoyens est un point positif.
The fact that the Hungarian Presidency is also setting its priorities in a similar spirit, and is placing emphasis on the strengthening of an EU that is close to its citizens, is welcome.