Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“présidence française dans” in English

14 examples
Les projets de la présidence française dans le domaine militaire sont désormais clairs.
It has now become evident what the French Presidency plans to do in the military realm.
La Commission est prête à soutenir pleinement la présidence française dans toutes ses priorités.
The Commission is ready to lend its full support to all of the French Presidency's priorities.
J'espère, Monsieur Bertrand, que nous pouvons à présent compter sur le soutien de la présidence française dans ce combat.
I hope, Mr Bertrand, that we can for now count on the support of the French Presidency in this fight.
Enfin, je voudrais saisir cette opportunité pour souhaiter plein succès à la présidence française dans les six prochains mois.
Finally, I would like to take this opportunity to wish the French presidency well over the next six months.
J'avais également mentionné la présidence française dans mes notes mais, malheureusement, son représentant s'est déjà volatilisé.
I had also mentioned the French Presidency in my notes, but regrettably its representative has already disappeared.
Comme vous le savez, cette proposition figure parmi les priorités de la Présidence française, dans le cadre du pacte sur l'immigration et l'asile.
As you know, this proposal is one of the priorities of the French Presidency within the framework of the Pact on Immigration and Asylum.
C'est ce qu'a cherché à faire la Présidence française dans un contexte très compliqué, et la Présidence suédoise saura - j'en suis sûre - poursuivre dans cette voie.
The French Presidency tried to do this against an extremely complicated background and the Swedish Presidency, I am sure, will continue along this route.
Je la remercie d'ailleurs de tout cur pour le travail engagé que réalise la Présidence française dans l'intérêt du sport, et pour la solidarité dont elle fait preuve avec la Commission et avec le Parlement.
Let me also convey to her my sincere thanks for the work that the French Presidency has been doing in the interests of sport and for the solidarity it has demonstrated with the Commission and with Parliament.
Mme Nicole Péry, ma collègue, secrétaire d'État chargée des droits des femmes, présentera, dès la semaine prochaine, le programme de la présidence française dans ce domaine devant votre commission compétente.
Mrs Nicole Péry, my colleague and Secretary of State for Women' s Rights, will outline next week the French presidency' s programme in this area to your committee responsible.
La présidence tchèque est tout à fait consciente de la nécessité d'apporter la sécurité juridique aux patients qui bénéficient de soins de santé dans un autre État membre. Nous partons des résultats de la présidence française dans ce domaine.
The Czech Presidency is fully aware of the need to provide legal certainty for patients receiving healthcare in another Member State, and it is building on the results of the French Presidency's work in this area.
Il est certain que l' initiative de la présidence française, dans le cadre de laquelle s' inscrit M. Marinho, est juste, mais il est tout aussi certain que l' idée de M. Marinho, à savoir d' imposer des règles plus sévères, est également juste.
Without doubt, the initiative of the French Presidency, on which Mr Marinho has taken a stance, is the right initiative; however, the same holds true of Mr Marinho' s attempt to introduce stricter rules.
Avec la présidence française, dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE, les Européens dispose d'une occasion privilégiée de contribuer à rétablir rapidement la paix entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le territoire du Nagorny-Karabakh et la zone qui l'entoure.
With France now holding the presidency of the Minsk Group of the OSCE, Europe has an excellent opportunity to work towards the rapid establishment of peace between Armenia and Azerbaijan in and around Nagorno-Karabakh.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.