Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“présidence fera tout” in English

15 examples
La présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'il en soit ainsi.
As holders of the Presidency, we shall do everything to ensure that this is what happens.
Soyez sûrs que la Présidence fera tout son possible pour faciliter un compromis acceptable pour tous.
You can be sure that the Presidency will do everything in its power to facilitate a compromise that is acceptable to all.
Je peux vous assurer que la présidence fera tout son possible pour que ces principes importants soient défendus.
I can assure you that the presidency will do everything it can to contribute to upholding those important principles.
La présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour se montrer à la hauteur de la confiance que vous lui avez exprimée aujourd'hui.
The Presidency will do its utmost to live up to the confidence that has been expressed here today.
En ce qui concerne la Croatie, la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour que ce pays puisse adhérer à l'UE le plus rapidement possible.
In the case of Croatia, the presidency will do all it can to ensure that this country joins the EU as soon as possible.
Je puis assurer à l'Honorable Parlementaire que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour mettre en avant les sympathies exprimées par rapport à cette question.
I want to assure the honourable Member that the presidency will do everything it can to advance the sympathies expressed in his question.
Je peux donc vous assurer que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'il y ait une discussion avec un maximum de participants sur ces questions essentielles.
I can therefore assure you that, as far as the presidency is concerned, we will do all we can to ensure that there is a thorough discussion with as many of those involved with these important issues as possible.
Enfin, je voudrais confirmer que la Présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire avancer le traitement des propositions que la Commission ne manquera pas de nous présenter
Finally, I should like to confirm that the Presidency will do everything in its power to ensure that the proposals which the Commission will present to us are taken further.
Soyez assurés que notre présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour communiquer les informations adéquates au Parlement européen concernant la PESC en temps utile et de manière appropriée.
You can rest assured that we, the presidency, will make every effort to provide the appropriate information about CFSP to the European Parliament on time and in an appropriate form.
Je peux vous garantir que, dans le contexte des travaux menés actuellement, la Présidence fera tout pour faire avancer cette question en gardant à l’esprit la sécurité, la sûreté et la protection maximale de l’environnement, mais aussi des personnes.
I can assure you that in the context of the work currently being carried out, the Presidency will do all it can to move this issue forward, keeping in mind the safety, security and maximum protection of the environment, and also of the people.
Ils exigent franchement l'assurance que nos intentions soient fixées quant à notre association future avec la Turquie, et je sais que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour parvenir à cette grande avancée qui est à la portée de sa main.
They frankly require the assurance of our settled intentions concerning our future partnership with Turkey and I know that the presidency will do all that it can to achieve this great breakthrough that is in its grasp.
Cette présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour maintenir le dynamisme et la crédibilité de ce processus. Dans un premier temps, en peaufinant comme faire se doit la prise de décisions politiques à Dublin dans les domaines que je viens dʼénumérer.
This presidency will do everything it can to maintain the dynamism and credibility of the process, first of all by implementing the political decisions taken at Dublin in the fields I have just mentioned.
Je voudrais vous assurer que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire évoluer la question afin de parvenir à un accord, si tant est que cela soit possible, entre les trois institutions, lorsque celles-ci se réuniront le 19 novembre, date du Conseil "Budget».
I want to assure you that the presidency will make every effort to progress this matter with a view to reaching - if at all possible - an agreement between the three institutions when we meet on 19 November, the date of the Budget Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.