Ceci dit, la Présidence estime qu'il faut tout faire pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Having said this, the presidency considers that everything must be done to create an area of freedom, security and justice at European level.
La présidence estime qu'il faut encore ?uvrer en vue d'un accroissement de l'utilisation du cryptage et qu'il convient de mettre l'accent sur la sécurité informatique - tant au sein des institutions européennes que dans les États membres.
It is the Presidency's view that, over and above this, efforts should be made to obtain an increased use of encryption, just as there should be a focus upon IT security, both in the EU institutions and in the nation states.
Premièrement, la présidence estime qu'il faut respecter le calendrier défini par le Conseil européen de Thessalonique, à savoir un calendrier qui oblige à rechercher, avec détermination, un résultat positif en temps utile pour les élections au Parlement européen, prévues pour le mois de juin 2004.
First of all, the Presidency considers it essential to adhere to the timetable drawn up by the Thessaloniki European Council: this will mean pressing ahead resolutely in an attempt to achieve a positive outcome in time for the European Parliament elections scheduled for June 2004.