Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidence espagnole dans” in English

12 examples
Vous savez déjà que nous souhaitons beaucoup de succès à la présidence espagnole dans son mandat.
We wish the Spanish Presidency every success in its term of office, as I am sure you are aware.
M. Canfin m'a demandé quelles étaient les propositions de la Présidence espagnole dans ce domaine.
Mr Canfin asked me what proposals the Spanish Presidency has in this respect.
Monsieur le Président du Conseil, vous venez de faire allusion à la présidence espagnole dans votre introduction.
Mr President-in-Office of the Council, you made reference to the Spanish Presidency in your introduction a moment ago.
Je souhaite bonne chance à la Présidence espagnole dans la réalisation de ses priorités et dans l'élaboration de solutions aux défis auxquels l'Union européenne est confrontée actuellement.
I wish the Spanish Presidency every success in achieving its priorities and in finding solutions to the challenges which the European Union is currently facing.
Un travail intense nous attend au cours des prochains mois, en particulier d'ici le Conseil européen de juin, avec vous tous au sein de cette Assemblée et avec la Présidence espagnole dans le domaine des formations du Conseil.
We look forward to the intensive work of the next months, especially between now and the European Council in June, with you in this House and the Spanish Presidency in the sector Council formations.
Nous saluons également le programme de la Présidence espagnole dans ce domaine, nous pensons qu'il est nécessaire, sachant qu'il n'est pas possible de reporter davantage la mise en œuvre d'initiatives européennes qui reconnaissent et soutiennent les Roms.
We also welcome the Spanish Presidency's programme in this area; we believe it is needed because there cannot be any more delays when it comes to establishing European initiatives that recognise and support the Roma people.
Nous saluons également le programme de la Présidence espagnole dans ce domaine, nous pensons qu'il est nécessaire, sachant qu'il n'est pas possible de reporter davantage la mise en œuvre d'initiatives européennes qui reconnaissent et soutiennent les Roms.
The Córdoba Summit, to be held under the Spanish Presidency, is a major opportunity to establish a comprehensive plan for the Roma people, leaving behind years of silence and racism.
(SK) Je me réjouis du renforcement des relations entre l'UE et l'Amérique latine, qui constitue l'une des priorités de la Présidence espagnole, dans la mesure où il sera bénéfique pour les deux parties et peut apporter des avantages aussi bien aux États membres de l'UE qu'aux pays d'Amérique latine.
(SK) I welcome the strengthening of relations between the EU and Latin America, which is one of the priorities of the Spanish Presidency, since it benefits both sides and can bring advantages for the Member States of the EU and the countries of Latin America.
Je me réjouis par conséquent de la priorité donnée au développement des véhicules électriques par la Présidence espagnole dans le contexte du changement climatique et de la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour des véhicules propres et économes en énergie du 27 avril 2010.
I therefore welcome the priority given to the development of electric vehicles by the Spanish Presidency in the context of the fight against climate change, and the Commission's Communication on a European strategy on clean and energy-efficient vehicles of 27 April 2010.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.