Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“présidence du conseil sur” in English

18 examples
Monsieur le Président, la Commission partage entièrement l'avis de la Présidence du Conseil sur la situation en Albanie.
Mr President, the Commission is of the exact same opinion as the UK Presidency with respect to the situation in Albania.
Nous entendrons demain les déclarations de la Commission et de la présidence du Conseil sur l'interception des communications.
We will hear statements by the Commission and Council presidency tomorrow on the interception of communications.
Je suppose que M. le Commissaire et la présidence du Conseil, sur la base de son expérience en Espagne, sont en mesure de se pencher attentivement sur ce danger.
I work on the assumption that the Commissioner and the Presidency, being from Spain, are in a position to examine this danger very closely.
Je serais très intéressée de connaître l'opinion de la présidence du Conseil sur cette question, voire même sur le groupe de travail interinstitutionnel qui est proposé.
Better lawmaking is indeed a matter for all three institutions, and I would be interested to know what the Council Presidency has to say on this issue or on that of the proposed interinstitutional working party.
Quelles sont les informations dont dispose la présidence du Conseil sur l'arrestation d'opposants appartenant à des partis démocratiques tels que le CPDS en Guinée équatoriale ?
What information can the Council Presidency supply on the arrests in Equatorial Guinea of opposition politicians belonging to democratic parties such as the CPDS?
Nous ne devons pas sous-estimer le rôle crucial de l'Ukraine pour la stabilité du continent européen. Aussi suis-je ravi d'avoir la chance d'exprimer la position de la présidence du Conseil sur ce sujet.
Ukraine's importance in terms of European stability is not to be underestimated, and so I am glad of the opportunity to express the Council Presidency's position with regard to it.
Par conséquent, je voudrais vraiment attirer l'attention de la présidence du Conseil sur le fait que cela n'a pas de sens de bloquer une étape si importante, qui a une valeur constitutionnelle pour l'Europe.
I would genuinely like, therefore, to draw the attention of the Council Presidency to the fact that it makes no sense to block such an important step, which is of constitutional value to Europe.
Quel est l'avis de la présidence du Conseil sur le processus préparatoire d'une Loya Jirga (grande assemblée) en Afghanistan, et quelles mesures envisage-t-elle de prendre en vue de poursuivre la stabilisation du pays ?
What is the Council Presidency's assessment of preparations for the Loya Jirga in Afghanistan, and what measures is it planning with a view to stabilising the country further?
(ES) Monsieur le Président, je partage l'opinion de la présidence du Conseil sur la politique de porte à tambour en matière d'immigration et les nouvelles idées sur les cartes bleues pour attirer les immigrants de valeur.
(ES) Mr President, I share the view of the Presidency of the Council on the revolving door policy for immigration and the new ideas on blue cards to attract immigrants of high calibre.
Il est capital de garantir que les différences démographiques ne se répercutent pas sur l'exercice de la présidence du Conseil, sur la représentativité de la Commission, ni sur l'égalité de statut de tous les commissaires.
It is vital to ensure that demographic differences cannot have repercussions on the exercise of the presidency of the Council of Ministers, the representativeness of the Commission or the equal status of all commissioners.
Cela étant dit, je me dois d'attirer l'attention de la présidence du Conseil sur les doutes qui sont soulevés au sein de ce Parlement et dont nous vous avions justement fait part dans la question qui a donné lieu à cette déclaration.
Nevertheless, I feel I must draw the attention of the Presidency of the Council to the doubts expressed by Parliament, as reflected in the question that led to this statement.
L'ordre du jour appelle le rapport du Conseil européen et la déclaration de la Commission sur la réunion du Conseil européen des 11 et 12 décembre 1998 à Vienne, ainsi que la déclaration de la présidence du Conseil sur le semestre d'activité de la présidence autrichienne.
The next item is the continuation of the joint debate on the European Council report and the Commission statement on the European Council meeting of 11 and 12 December in Vienna, and the statement by the President-in-Office of the Council on the activities of the Austrian Presidency.
Toutefois, lorsqu'il s'agit de décisions et d'actions ayant des répercussions dans le domaine de la défense, nous respectons la décision prise par les Danois il y a de nombreuses années et nous avons choisi de laisser la Grèce diriger la présidence du Conseil sur ce point.
In the case, however, of decisions and actions affecting the defence area, we have chosen, out of respect for the decision taken by the Danes getting on for many years ago now, to let the Greek Presidency exercise the Presidency of the Council on this point.
par écrit. - Mes premiers mots seront pour saluer l'action pragmatique et efficace du président en exercice de l'Union européenne, Nicolas Sarkozy, et de la présidence du Conseil sur le banc duquel siège mon ami le ministre Jean-Pierre Jouyet qui fait un excellent travail.
in writing. - (FR) I would first of all like to congratulate the President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, for his pragmatic and effective measures, and the excellent work of the French Presidency, represented today by my friend Mr Jouyet.
J'estime que l'accord préliminaire entre le Parlement et la présidence du Conseil sur le texte du règlement, dans l'élaboration duquel les députés du groupe socialiste au Parlement européen ont joué un rôle majeur, représente une victoire significative pour les consommateurs.
I feel that the preliminary agreement between Parliament and the Presidency of the Council on the text of the regulation, which MEPs from the Socialist Group in the European Parliament played a key role in formulating, represents a significant victory for the consumer.
Deuxièmement, je désirerais attirer l'attention de la présidence du Conseil sur le fait que de nombreux points du processus décisionnel européen pèchent non seulement par leur manque de clarté et de transparence mais aussi par leur caractère fondamentalement antidémocratique.
Secondly, I should like to draw the attention of the President-in-Office of the Council to the fact that many areas of European decision-making are not only unclear and untransparent, but also fundamentally undemocratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.