Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“présidence doit être” in English

10 examples
La présidence doit être démocratique.
The Presidency must be democratic.
La présidence doit être absolument neutre au moment des votes jusqu'au point de ne pas voter en général.
The Chair must be absolutely neutral when it comes to a vote, up to the point that, in general, it does not even cast its own vote.
Donc la situation est exceptionnelle et la réponse européenne, pour la Présidence, doit être à la hauteur des défis.
This is, therefore, an exceptional situation and the European response, for the Presidency, must be equal to these challenges.
Il est évident que la fenêtre d'opportunité - la "janela de oportunidades", dont a parlé la présidence - doit être exploitée au maximum.
It is clear that the window of opportunity mentioned by the presidency should be exploited to the full.
Vous savez que cette présidence doit être, institutionnellement, très équilibrée et qu'elle ne peut, en aucun cas, exprimer d'opinions personnelles.
You know that this Presidency must, under institutional rules, be balanced and cannot under any circumstances express a personal opinion.
La présidence grecque a donné un bon exemple de la façon dont la présidence doit être menée au nom de tous les États membres, et d'autres feront bien de suivre cet exemple.
The Greek Presidency has set a good example of how a presidency should be conducted on behalf of all the Member States and others will do well to follow this example.
La Présidence doit être remerciée d' avoir reconnu qu'il serait non démocratique de voter en leur absence - trop souvent, ceux d'entre nous qui venons de plus loin avons le sentiment que nous sommes tenus à l'écart dans l'intérêt d'alliances d'Europe centrale.
The Presidency should be thanked for agreeing that it would be undemocratic to vote without them - all too often, those of us from further away feel that we are being brushed aside in the interests of central European alliances.
Toutefois, avant de lui donner la parole, je voudrais faire observer à la présidence néerlandaise que, lors des séances où le Conseil prend la parole et fait des déclarations, l’ordre du jour de la présidence doit être établi de telle sorte qu’elle puisse assister à tous les débats.
Before I give him the floor, however, I should like to point out to the Dutch Presidency that, in the sittings in which the Council speaks and makes statements, the Presidency’s agenda must be set in such a way that it can attend all debates.
Je pense que la priorité des Espagnols durant la prochaine Présidence doit être de réformer la politique commune de la pêche et de faire en sorte que des décisions de ce type soient prises au niveau régional, par des gens de la région, responsables, et non pas par des bureaucrates bruxellois.
I think that the priority for the Spanish in the next term must be the reform of the common fisheries policy and for decisions like this to be taken at regional level by local, accountable people, and not Brussels bureaucrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.